Сахих Муслим
Хадис № 2542
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ المثنى ومحمد بن بشار (قال إسحاق: أخبرنا. وقال الآخران: حدثنا) - واللفظ لابن الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ. حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أسير بن جابر، قال:
كان عمر بن الخطاب، إذا أتى عليه أمداد أهل اليمن، سألهم: أفيكم أويس بن عامر؟ حتى أتى على أويس. فقال: أنت أويس بن عامر؟ قال: نعم. قال: من مراد ثم من قرن؟ قال: نعم. قال: فكان بك برص فبرأت منه إلا موضع درهم؟ قال: نعم. قال: لك والدة؟ قال: نعم. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول «يأتي عليكم أويس بن عامر مع أمداد أهل اليمن من مراد، ثم من قرن. كان به برص فبرأ منه إلا موضع درهم. له والدة هو بها بر. لو أقسم على الله لأبره. فإن استطعت أن يستغفر لك فافعل». فاستغفر لي. فاستغفر له. فقال له عمر: أين تريد؟ قال: الكوفة. قال: ألا أكتب لك إلى عاملها؟ قال: أكون في غبراء الناس أحب إلي.
قال: فلما كان من العام المقبل حج رجل من أشرافهم. فوافق عمر. فسأله عن أويس. قال: تركته رث البيت قليل المتاع. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول «يأتي عليكم أويس بن عامر مع أمداد أهل اليمن من مراد ثم من قرن. كان به برص فبرأ منه. إلا موضع درهم. له والدة هو بها بر. لو أقسم على الله لأبره. فإن استطعت أن يستغفر لك فافعل» فأتى أويسا فقال: استغفر لي. قال: أنت أحدث عهدا بسفر صالح. فاستغفر لي. قال: استغفر لي. قال: أنت أحدث عهدا بسفر صالح. فاستغفر لي. قال: لقيت عمر؟ قال: نعم. فاستغفر له. ففطن له الناس. فانطلق على وجهه. قال أسير: وكسوته بردة. فكان كلما رآه إنسان قال: من أين لأويس هذه البردة؟
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص189
Нам передали Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар (Исхак сказал: «нам сообщил», а те двое сказали: «нам передал») — и текст (изложен) со слов Ибн аль-Мусанны — нам передал Му‘аз ибн Хишам, мне передал мой отец от Катады, от Зурары ибн Авфы, от Усайра ибн Джабира, который сказал:
Умар ибн аль-Хаттаб, когда к нему прибывали подкрепления из числа жителей Йемена, спрашивал их: «Есть ли среди вас Увайс ибн Амир?» — так продолжалось, пока не дошла очередь до Увайса. Он сказал: «Ты Увайс ибн Амир?» Тот ответил: «Да». Умар сказал: «Из племени Мурад, а затем из Карна?» Тот ответил: «Да». Умар сказал: «У тебя была проказа, от которой ты исцелился, кроме места размером с дирхам?» Тот ответил: «Да». Умар сказал: «У тебя есть мать?» Тот ответил: «Да». Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «К вам придёт Увайс ибн Амир вместе с подкреплениями жителей Йемена, из племени Мурад, а затем из Карна. У него была проказа, от которой он исцелился, кроме места размером с дирхам. У него есть мать, к которой он благочестив. Если бы он поклялся Аллахом о чём-либо, Аллах исполнил бы его клятву. Если ты можешь сделать так, чтобы он попросил для тебя прощения, сделай это»». И (Умар) попросил его: «Попроси для меня прощения». И тот попросил для него прощения. Затем Умар спросил его: «Куда ты направляешься?» Тот ответил: «В Куфу». Умар сказал: «Не написать ли мне о тебе её правителю?» Тот ответил: «Быть одним из простых людей мне милее».
(Усайр) сказал: «А когда наступил следующий год, один знатный человек из их числа совершил хадж и встретился с Умаром. Умар спросил его об Увайсе. Тот ответил: «Я оставил его — обветшалое жилище, скудное имущество»». (Умар) сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «К вам придёт Увайс ибн Амир вместе с подкреплениями жителей Йемена, из племени Мурад, а затем из Карна. У него была проказа, от которой он исцелился, кроме места размером с дирхам. У него есть мать, к которой он благочестив. Если бы он поклялся Аллахом о чём-либо, Аллах исполнил бы его клятву. Если ты можешь сделать так, чтобы он попросил для тебя прощения, сделай это»». Тогда (этот человек) пришёл к Увайсу и сказал: «Попроси для меня прощения». Увайс ответил: «Ты недавно вернулся из благого путешествия — попроси для меня прощения сам». Человек сказал: «Попроси для меня прощения». Увайс ответил: «Ты недавно вернулся из благого путешествия — попроси для меня прощения». Тогда Увайс спросил: «Ты встречался с Умаром?» Человек ответил: «Да». И Увайс попросил для него прощения. Люди узнали о нём, кто он такой, и он скрылся, ушёл прочь». Усайр сказал: «И я подарил ему плащ. И после этого каждый раз, когда кто-то видел его, спрашивал: «Откуда у Увайса этот плащ?»