№ 2554
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طريف بن عبد الله الثقفي وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا حَاتِمٌ (وَهُوَ ابن إسماعيل) عن معاوية (وهو ابن أبي مزرد، مولى بني هاشم). حدثني عمي،
أبو الحباب، سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:
قَالَ رسول الله ﷺ "أن الله خلق الخلق. حتى إذا فرغ منهم قامت الرحم فقالت: هذا مقام العائذ من القطيعة. قال: نعم. أما ترضين أن أصل من وصلك وأقطع من قطعك؟ قالت: بلى. قال: فذاك لك".
ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "اقرؤا إن شئتم: ﴿فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم. أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم. أفلا يتدبرون القرآن أم على قلوب أقفالها﴾ " [٤٧ /محمد /٢٢ و-٢٣ و-٢٤].
Пророк ﷺ сказал: «Аллах создал творения, и когда Он закончил, родственные узы встали и сказали: «Это место того, кто ищет защиты от разрыва связей». Он сказал: «Да. Не хочешь ли ты, чтобы Я соединял того, кто тебя соединяет, и разрывал того, кто тебя разрывает?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Это твое»». Затем Пророк ﷺ сказал: «Читайте, если хотите: «Неужели вы думаете, что если отвернетесь, то будете распространять разврат на земле и разрывать родственные узы? Те — те, кого проклял Аллах, Он оглохил их и ослепил их взоры. Не размышляют ли они над Кораном или у них сердца заперты?» [сура 47, аят 22-24].