Глава о запрете игнорирования более трёх дней без уважительной причины
- № 2560حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا سفيان. ح وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا ابْنُ وهب. أخبرني يونس. ح وحَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حرب عن الزبيدي. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رافع وعبد بن حميد عن عبد الرزاق، عن معمر. كلهم عن الزهري. بإسناد مالك، ومثل حديثه. إلا قوله «فيعرض هذا ويعرض هذا» فإنهم جميعا قالوا في حديثهم، غير مالك «فيصد هذا ويصد هذا».Нам передали Кутайба ибн Саид, Абу Бакр ибн Абу Шайба и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Суфьян. Также: мне передал Харамала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус. Также: нам передал Хаджиб ибн аль-Валид. Нам передал Мухаммад ибн Харб от аз-Зубайди. Также: нам передали Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали, Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд от Абд ар-Раззака, от Ма‘мара. Все они — от аз-Зухри, с иснадом Малика, подобно его хадису, за исключением слов «то этот отворачивается, а тот отворачивается», ибо все они, кроме Малика, сказали в своём хадисе: «то этот отвращается, а тот отвращается».
- № 2561حدثنا محمد بن رافع. حدثنا محمد بن أبي فديك. أخبرنا الضحاك (وهو ابن عثمان) عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ؛ إن رسول الله ﷺ قال «لا يحل للمؤمن أن يهجر أخاه فوق ثلاثة أيام».Нам передал Мухаммад бин Рафи‘. Нам передал Мухаммад бин Абу Фудайк. Нам сообщил ад-Даххак (он же Ибн Усман) от Нафи‘, от Абдуллаха бин Умара: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает верующему избегать своего брата более трёх дней».
- № 2562حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ (يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ) عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أن رسول الله ﷺ قال «لا هجرة بعد ثلاث».Нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал Абд аль-Азиз (то есть ибн Мухаммад) от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает избегать друг друга (хиджра) дольше трёх дней»
- № 2563حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ يَحْيَي. قال: قَرَأْتُ على مالك عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة؛ أن رسول الله ﷺ قال «إياكم والظن. فإن الظن أكذب الحديث. ولا تحسسوا، ولا تجسسوا، ولا تنافسوا، ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا. وكونوا، عباد الله! إخوانا».Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я читал Малику от Абу аз-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Берегитесь предположений, ибо предположение — самая ложная речь. Не выслеживайте друг друга, не шпионьте друг за другом, не соперничайте из зависти, не завидуйте друг другу, не питайте вражды друг к другу, не отворачивайтесь друг от друга, и будьте, рабы Аллаха, братьями»