Глава о возвышении и утаивании знания, появлении невежества и смут в последние времена

Мне передал Харрамала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне передал Хумайд ибн Абд ар-Рахман ибн Авф; что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сблизится время, знание будет изыматься, появятся смуты, будет насаждена скупость, и увеличится хардж». Они спросили: «А что такое хардж?» Он сказал: «Убийство»

Нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими. Нам сообщил Абу-ль-Яман. Нам сообщил Шуайб от аз-Зухри. Мне передал Хумайд ибн Абд ар-Рахман; аз-Зухри [сказал], что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Время сблизится, и знание будет унесено», — затем он рассказал подобное этому.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Время сблизится, и знание уменьшится». Затем он привёл подобное тому, что было в их обоих хадисах.

Нам передали Йахья ибн Айюб, Кутайба и Ибн Худжр. Они сказали: нам передал Исмаил (то есть Ибн Джафар) от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры. — Также нам передали Ибн Нумайр, Абу Курайб и Амр ан-Накид. Они сказали: нам передал Исхак ибн Сулейман от Ханзалы, от Салима, от Абу Хурайры. — Также нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры. — Также мне передал Абу ат-Тахир. Нам сообщил Ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса, от Абу Юнуса, от Абу Хурайры. Все они передали от Пророка ﷺ то же, что и хадис аз-Зухри от Хумайда, от Абу Хурайры, — кроме того, что они не упомянули слова «и постигнет [его] скупость».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир ибн Абд аль-Хамид от аль-А‘маша, от Мусы ибн Абдуллаха ибн Язида и Абу-д-Духа, от Абд ар-Рахмана ибн Хиляля аль-Абси, от Джарира ибн Абдуллаха, который сказал: К Посланнику Аллаха ﷺ пришли люди из числа бедуинов, одетые в шерсть. Он увидел их тяжёлое положение — их постигла нужда, — и побудил людей к милостыне, но они замедлили с этим, так что это стало заметно по его лицу. [Джарир] сказал: Затем один человек из ансаров принёс мешочек серебра, потом пришёл другой, затем люди стали приносить один за другим, так что радость стала видна на его лице. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто положит начало доброму обычаю в исламе, и после него будут поступать по нему, тому запишется награда, подобная награде тех, кто поступал по нему, и не убудет от их наград ничего. А кто положит начало дурному обычаю в исламе, и после него будут поступать по нему, тому запишется грех, подобный греху тех, кто поступал по нему, и не убудет от их грехов ничего».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, — я слышал Катаду, передающего от Анаса ибн Малика. Он сказал: «Не рассказать ли вам хадис, который я слышал от Посланника Аллаха ﷺ? После меня никто не расскажет вам его, слышав его от него самого». «Поистине, из признаков Часа то, что будет унесено знание, распространится невежество, распространится прелюбодеяние, будут пить вино, исчезнут мужчины, а женщины останутся, так что на пятьдесят женщин будет один опекун»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Мухаммад ибн Бишр. И нам передал Абу Курайб. Нам передали Абда и Абу Усама — все они от Саʻида ибн Абу ʻАруба, от Катады, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ. В хадисе Ибн Бишра и Абды: «Никто не передаст вам это после меня. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил», — и он привёл (хадис) подобным образом

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передали Ваки‘ и мой отец, они сказали: нам передал аль-А‘маш. — А также мне передал Абу Са‘ид аль-Ашадж (и это его формулировка): нам передал Ваки‘: нам передал аль-А‘маш от Абу Ва’иля, который сказал: Я сидел с Абдуллахом и Абу Мусой. Они сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, перед наступлением Часа будут дни, в которые знание будет изъято, невежество распространится, а смута усилится». Смута — это убийство.

Нам передал Абу Бакр ибн ан-Надр ибн Абу ан-Надра. Нам передал Абу ан-Надр. Нам передал Убайдуллах аль-Ашджа‘и от Суфьяна, от аль-А‘маша, от Абу Ва’иля, от Абдуллаха и Абу Мусы аль-Аш‘ари, которые оба сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал… Также мне передал аль-Касим ибн Закарийя. Нам передал Хусайн аль-Джу‘фи от Заиды, от Сулеймана, от Шакика, который сказал: «Я сидел вместе с Абдуллахом и Абу Мусой, и они разговаривали между собой, и оба сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал…» — подобно хадису Ваки‘а и Ибн Нумайра.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Абу Курайб, Ибн Нумайр и Исхак аль-Ханзали — все они от Абу Муавии, от аль-А‘маша, от Шакика, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, подобное этому.

Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Джарир от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, который сказал: «Я сидел с Абдуллахом и Абу Мусой, когда они беседовали. Абу Муса сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал...»» — подобно этому.

Нам передал Кутайба ибн Саид: нам передал Джарир, от Хишама ибн Урвы, от его отца: «Я слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах не забирает знание, вырывая его у людей, а забирает знание, забирая (души) учёных, так что когда не останется ни одного учёного, люди изберут себе невежественных предводителей. Их станут спрашивать, и они будут давать фетвы без знания. Так они впадут в заблуждение и введут в заблуждение других»»»

Нам передал Абу-р-Раби‘ аль-Атаки. Нам передал Хаммад (то есть Ибн Зайд). — Также нам передал Йахья ибн Йахья. Нам сообщили Аббад ибн Аббад и Абу Муавия. — Также нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб. Оба сказали: нам передал Вакиа. — Также нам передал Абу Курайб. Нам передали Ибн Идрис, Абу Усама, Ибн Нумайр и Абда. — Также нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Суфьян. — Также мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Йахья ибн Саид. — Также мне передал Абу Бакр ибн Нафи‘. Он сказал: нам передал Амр ибн Али. — Также нам передал Абд ибн Хумайд. Нам передал Йазид ибн Харун. Нам сообщил Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж. Все они передают от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, — подобно хадису Джарира. И в хадисе Амра ибн Али добавлено: «Затем я встретил Абдуллаха ибн Амра через год и спросил его, и он повторил нам этот хадис так же, как рассказывал прежде». Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил...»

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абдуллах ибн Хумран от Абд аль-Хамида ибн Джа‘фара. Мне сообщил мой отец Джа‘фар от Умара ибн аль-Хакама, от Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, от Пророка ﷺ — подобно хадису Хишама ибн Урвы.

Нам передал Харамала ибн Йахйа ат-Туджиби. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб. Мне передал Абу Шурайх; что Абу аль-Асвад передал ему от Урвы ибн аз-Зубайра. Он сказал: Аиша сказала мне: «О сын моей сестры! До меня дошло, что Абдуллах ибн Амр проходит рядом с нами, направляясь на хадж. Встреться с ним и расспроси его, ведь он унёс от Пророка ﷺ много знания». Он (Урва) сказал: я встретился с ним и расспросил его о вещах, которые он передавал от Посланника Аллаха ﷺ. Урва сказал: среди того, что он упомянул, было то, что Пророк ﷺ сказал: «Аллах не отнимает знание у людей внезапно (одним разом), а забирает учёных, и вместе с ними уносится знание. И остаются среди людей невежественные главы, которые выносят решения без знания, впадая в заблуждение сами и вводя в заблуждение других». Урва сказал: когда я передал это Аише, она нашла это весьма важным и не поверила этому. Она спросила: «Ты передаёшь мне, что он слышал, как Пророк ﷺ говорит это?» Урва сказал: когда наступил следующий год, она сказала ему: «Ибн Амр прибыл. Встреться с ним, а затем заведи с ним разговор так, чтобы расспросить его о хадисе о знании, который он упомянул тебе». Он сказал: я встретился с ним и расспросил его. Он пересказал мне это так же, как передал мне в первый раз. Урва сказал: когда я сообщил ей об этом, она сказала: «Я не думаю, что он сказал иначе, кроме как правду. Я вижу, что он ничего не добавил в этом и не убавил»