№ 2750
حدثني إسحاق بن منصور. أخبرنا عبد الصمد. سمعت أبي يحدث. حدثنا سعيد الجريري عن أبي عثمان النهدي، عن حنظلة. قَالَ:
كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فوعظنا فذكر النار. قال: ثم جئت إلى البيت فضاحكت الصبيان ولاعبت المرأة. قال فخرجت فلقيت أبا بكر. فذكرت ذلك له. فقال: وأنا قد فعلت مثل ما تذكر. فلقينا رسول الله ﷺ. فقلت: يا رسول الله! نافق حنظلة. فقال "مه" فحدثته بالحديث. فقال أبو بكر: وأنا قد فعلت مثل ما فعل. فقال "يا حنظلة! ساعة وساعة. ولو كانت ما تكون قلوبكم كما تكون عند الذكر، لصافحتكم الملائكة، حتى تسلم عليكم في الطرق".
Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Абд-ас-Самад. Я слышал, как мой отец рассказывал: нам передал Са‘ид аль-Джурайри от Абу Усмана ан-Нахди, от Ханзалы, который сказал:
«Мы были у Посланника Аллаха ﷺ, и он наставлял нас и упомянул Огонь». Он сказал: «Затем я пришёл домой, стал смеяться с детьми и играть с женой». Он сказал: «И я вышел, встретил Абу Бакра и рассказал ему об этом. Он сказал: «И я поступил так же, как ты рассказываешь». И мы встретили Посланника Аллаха ﷺ, и я сказал: «О Посланник Аллаха! Ханзала стал лицемером!» Он сказал: «Что такое?» И я рассказал ему об этом. Абу Бакр сказал: «И я поступил так же, как он». Тогда он сказал: «О Ханзала! Час — так, час — иначе. Если бы ваши сердца всегда оставались такими, как во время упоминания (Аллаха), то ангелы пожимали бы вам руки, приветствуя вас на дорогах»».