Сахих Муслим · Глава о достоинстве постоянного поминания и размышления о загробной жизни, и о возможности временного отступления из-за занятий миром
Хадис № 2750
حدثني إسحاق بن منصور. أخبرنا عبد الصمد. سمعت أبي يحدث. حدثنا سعيد الجريري عن أبي عثمان النهدي، عن حنظلة. قَالَ:
كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فوعظنا فذكر النار. قال: ثم جئت إلى البيت فضاحكت الصبيان ولاعبت المرأة. قال فخرجت فلقيت أبا بكر. فذكرت ذلك له. فقال: وأنا قد فعلت مثل ما تذكر. فلقينا رسول الله ﷺ. فقلت: يا رسول الله! نافق حنظلة. فقال "مه" فحدثته بالحديث. فقال أبو بكر: وأنا قد فعلت مثل ما فعل. فقال "يا حنظلة! ساعة وساعة. ولو كانت ما تكون قلوبكم كما تكون عند الذكر، لصافحتكم الملائكة، حتى تسلم عليكم في الطرق".
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص95
Мы были у Посланника Аллаха ﷺ. Он наставлял нас и говорил о Огне. Затем я пришёл домой, и дети смеялись, а женщина играла. Я вышел и встретил Абу Бакра. Рассказал ему об этом. Он сказал: «Я тоже поступил так же». Потом мы встретили Посланника Аллаха ﷺ. Я сказал: «О Посланник Аллаха! Ханзала лицемерит». Он сказал: «Тсс». Я рассказал ему эту историю. Абу Бакр сказал: «Я тоже поступил так же». Тогда Пророк ﷺ сказал: «О Ханзала! Иногда так, иногда так. Если бы ваши сердца были такими, какими они бывают при упоминании (Аллаха), ангелы бы пожали вам руки и приветствовали вас на дорогах».