Сахих Муслим
Хадис № 2750
حدثنا يحيى بن يحيى التيمي وقطن بن نسير (واللفظ ليحيى). أخبرنا جعفر بن سليمان عن سعيد بن إياس الجريري، عن أبي عثمان النهدي، عن حنظلة الأسيدي قال (وكان من كتاب رسول الله ﷺ) قال:
لقيني أبو بكر فقال: كيف أنت؟ يا حنظلة! قال قلت: نافق حنظلة. قال: سبحان الله! ما تقول؟ قال قلت: نكون عند رسول الله ﷺ. يذكرنا بالنار والجنة. حتى كأنا رأي عين. فإذا خرجنا من عند رسول الله ﷺ، عافسنا الأزواج والأولاد والضيعات. فنسينا كثيرا. قال أبو بكر: فوالله! إنا لنلقى مثل هذا. فانطلقت أنا وأبو بكر، حتى دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قلت: نافق حنظلة. يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وما ذاك؟» قلت: يا رسول الله! نكون عندك. تذكرنا بالنار والجنة. حتى كأنا رأى عين. فإذا خرجنا من عندك،
عافسنا الأزواج والأولاد والضيعات. نسينا كثيرا. فقال رسول الله ﷺ «والذي نفسي بيده! إن لو تدومون على ما تكونون عندي، وفي الذكر، لصافحتكم الملائكة على فرشكم وفي طرقكم. ولكن، يا حنظلة! ساعة وساعة» ثلاث مرات.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص94
Нам передали Йахья ибн Йахья ат-Тайми и Катан ибн Насир (текст приведён со слов Йахьи). Нам сообщил Джа‘фар ибн Сулейман от Са‘ида ибн Ияса аль-Джурайри, от Абу Усмана ан-Нахди, от Ханзалы аль-Усайди — а он был одним из писцов Посланника Аллаха ﷺ, — который сказал:
Встретил меня Абу Бакр и сказал: «Как ты, о Ханзала?» Я сказал: «Ханзала стал лицемером». Он сказал: «Пречист Аллах! Что ты говоришь?» Я сказал: «Мы бываем у Посланника Аллаха ﷺ, он напоминает нам об Огне и Рае, так что нам кажется, будто мы видим их своими глазами. А когда мы уходим от Посланника Аллаха ﷺ, нас занимают жёны, дети и заботы, и мы многое забываем». Абу Бакр сказал: «Клянусь Аллахом, и мы испытываем подобное». И мы пошли, я и Абу Бакр, и вошли к Посланнику Аллаха ﷺ. Я сказал: «Ханзала стал лицемером, о Посланник Аллаха!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В чём же это?» Я сказал: «О Посланник Аллаха! Мы бываем у тебя, ты напоминаешь нам об Огне и Рае, так что нам кажется, будто мы видим их своими глазами. А когда мы уходим от тебя, нас занимают жёны, дети и заботы, и мы многое забываем». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Если бы вы оставались такими же, как у меня, и в поминании (Аллаха), то ангелы пожимали бы вам руки на ваших постелях и на ваших дорогах. Но, о Ханзала, время бывает разным — час так, час иначе», — и повторил это три раза.