№ 2792
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ. حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي. حَدَّثَنِي خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عن أبي سعيد الخدري،
عن رسول الله ﷺ قال "تكون الأرض يوم القيامة خبزة واحدة. يكفؤها الجبار بيده. كما يكفؤ أحدكم خبزته في السفر. نزلا لأهل الجنة". قال فأتى رجل من اليهود. فقال: بارك الرحمن عليك، أبا القاسم! ألا أخبرك بنزل أهل الجنة يوم القيامة؟ قال "بلى" قال: تكون الأرض خبزة واحدة (كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ). قال فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثم ضحك حتى بدت نواجذه. قال: ألا أخبرك بإدامهم؟ قال "بلى" قال: إدامهم بالام ونون. قالوا: وما هذا؟ قال: ثور ونون. يأكل من زائدة كبدهما سبعون ألفا.
Нам передал Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лейс. Мне передал мой отец от моего деда. Мне передал Халид ибн Язид от Саида ибн Абу Хиляля, от Зайда ибн Аслама, от Атаа ибн Ясара, от Абу Саида аль-Худри, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «В День воскресения земля станет одной лепёшкой хлеба. аль-Джаббар перевернёт её Своей Рукой, как один из вас переворачивает свою лепёшку в пути, — угощением для обитателей Рая». Он сказал: «Тогда пришёл человек из иудеев и сказал: «Да благословит тебя Милостивый, о Абу-ль-Касим! Не сообщить ли тебе об угощении обитателей Рая в День воскресения?» Он сказал: «Да». Тот сказал: «Земля станет одной лепёшкой хлеба» — как и сказал Посланник Аллаха ﷺ. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ взглянул на нас, а затем рассмеялся так, что показались его коренные зубы». Затем [иудей] сказал: «Не сообщить ли тебе об их приправе?» Он сказал: «Да». Тот сказал: «Их приправа — балям и нун». Они спросили: «А что это?» Он ответил: «Бык и рыба. Семьдесят тысяч человек будут есть из излишка их печени»».