Книга о признаках Суда, Рая и Ада

Нам передал Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус: нам передал Фудайл (то есть ибн Ийад) от Мансура, от Ибрахима, от Убайдуллаха ас-Сулмани, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Пришёл раввин к Пророку ﷺ и сказал: «О Мухаммад!» — или: «О Абу аль-Касим! Поистине, Аллах Всевышний удержит небеса в День воскресения на одном пальце, земли — на одном пальце, горы и деревья — на одном пальце, воду и почву — на одном пальце, а всё остальное творение — на одном пальце. Затем Он сотрясёт их и скажет: «Я Царь! Я Царь!»»» Посланник Аллаха ﷺ засмеялся, удивляясь тому, что сказал раввин, подтверждая его слова. Затем он прочитал: «Не оценили они Аллаха достойной Его оценкой. Вся земля в День воскресения будет в Его Хватке, а небеса будут свёрнуты в Его Правой Руке. Пречист Он и превыше того, что они придают Ему в сотоварищи!» [39:67].

Нам передали Усман ибн Абу Шайба и Исхак ибн Ибрахим — оба от Джарира, от Мансура, с этим же иснадом, сказал: пришёл раввин из иудеев к Посланнику Аллаха ﷺ, — подобно хадису Фудайля, но не упомянул слова «затем он покачал ими». И сказал: я видел, как Посланник Аллаха ﷺ засмеялся так, что показались его коренные зубы, — удивляясь тому, что тот сказал, и подтверждая его слова. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «И не оценили они Аллаха должным образом» [39:67] — и прочитал этот аят.

Нам передал Умар ибн Хафс ибн Гияс. Нам передал мой отец. Нам передал аль-А‘маш, он сказал: я слышал, как Ибрахим говорил: я слышал, как Алькама говорил: Абдуллах сказал: Пришёл человек из людей Писания к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Абу-ль-Касим! Поистине, Аллах удерживает небеса на одном пальце, земли — на одном пальце, деревья и почву — на одном пальце, творения — на одном пальце. Затем Он говорит: «Я — Царь, Я — Царь»». Он сказал: и я увидел, что Пророк ﷺ рассмеялся так, что стали видны его коренные зубы. Затем он прочитал: «Не оценили они Аллаха достойной Его оценкой» [аз-Зумар: 67]

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб. Они оба сказали: нам передал Абу Муавия. Также нам передали Исхак ибн Ибрахим и Али ибн Хашрам. Они оба сказали: нам сообщил Иса ибн Юнус. Также нам передал Усман ибн Абу Шейба, (сказав): нам передал Джарир. Все они передают от аль-Амаша с этим же иснадом, однако в их общем хадисе (говорится): «и деревья — на одном пальце, и прах (земной) — на одном пальце». А в хадисе Джарира нет слов «и творения — на одном пальце», но в его хадисе (говорится): «и горы — на одном пальце». И добавлено в хадисе Джарира: «в подтверждение его слов, удивляясь тому, что он сказал».

Мне передал Харамала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне передал Ибн аль-Мусайяб, что Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах (Свят Он и Велик) схватит землю в Судный день и свернёт небо Своей правой рукой. Затем скажет: «Я — Царь. Где цари земли?»».

Также нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абу Усама от Умара ибн Хамзы, от Салима ибн Абдуллаха. Мне сообщил Абдуллах ибн Умар, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскресения Аллах свернёт небеса, затем возьмёт их Своей Правой Рукой и скажет: «Я — Царь. Где надменные? Где превозносящиеся?» Затем Он свернёт земли Своей Левой (Рукой) и скажет: «Я — Царь. Где надменные? Где превозносящиеся?»»

Нам передал Саид ибн Мансур. Нам передал Якуб (то есть Ибн Абд ар-Рахман). Мне передал Абу Хазим от Убайдуллаха ибн Мукъсима, что он видел, как Абдуллах ибн Умар рассказывал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах, Велик Он и Возвышен, возьмёт Свои небеса и Свою землю Своими Руками и скажет: «Я — Аллах»» — (и он сжимал и разжимал пальцы) — ««Я — Царь»», — так что я увидел, как минбар зашатался снизу, до такой степени, что я говорил себе: неужели он рухнет вместе с Посланником Аллаха ﷺ?

Нам передал Саид ибн Мансур. Нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим. Мне передал мой отец от Убайдуллаха ибн Миксама от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ на минбаре, и он говорил: «аль-Джаббар, велик Он и свят, возьмёт Свои небеса и Свою землю Своими Руками»». Затем он привёл хадис, подобный хадису Якуба.

Мне передали Сурайдж ибн Юнус и Харун ибн Абдуллах, оба сказали: нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: Ибн Джурайдж сказал: мне сообщил Исмаил ибн Умайя от Аюба ибн Халида, от Абдуллаха ибн Рафи‘, вольноотпущенника Умм Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ взял меня за руку и сказал: «Аллах, Всемогущий и Великий, создал землю в субботу, создал в ней горы в воскресенье, создал деревья в понедельник, создал неприятное во вторник, создал свет в среду, распространил в ней животных в четверг и создал Адама (мир ему) после послеполуденной молитвы в пятницу, в конце творения, в последний час из часов пятницы, между послеполуденной молитвой и ночью».