Книга о признаках Суда, Рая и Ада
- Начало творения, сотворение Адама1
- Воскрешение и описание земли в Судный день2
- Спуск обитателей Рая2
- Вопросы иудей к Пророку о душе, и соответствующий аят5
- О том, что Аллах не накажет их, пока Пророк среди них1
- О том, что человек бывает надменен, когда чувствует себя независимым1
- Дым4
- Расщепление луны10
- Никто не терпеливее Аллаха к обидам3
- Требование неверующего выкупа золотом, покрывающим землю4
- Неверующий будет воскрешен лицом вниз1
- Окраска самых благополучных в аду и самых несчастных в раю1
- Воздаяние верующему за добрые дела в этом и в будущем мире, и ускорение благ для неверующего3
- Сравнение верующего с посевом, а неверующего с кедром6
- Сравнение верующего с пальмой5
- Подстрекательство шайтана и посылание им своих войск, и наличие у каждого человека спутника8
- Вход в Рай не по делам, а по милости Аллаха13
- Умножение дел и усердие в поклонении3
- Умеренность в наставлениях3
9 хадисов вне разделов
- № 2786حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ. حدثنا فضيل (يعني ابن عياض) عن منصور، عن إبراهيم، عن عبيد الله السلماني، عن عبد الله بن مسعود قال: جاء حبر إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يا محمد! أو يا أبا القاسم! إن الله تعالى يمسك السماوات يوم القيامة على إصبع. والأرضين على إصبع. والجبال والشجر على إصبع. والماء والثرى على إصبع. وسائر الخلق على إصبع. ثم يهزهن فيقول: أنا الملك. أنا الملك. فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تعجبا مما قال الحبر. تصديقا له. ثم قرأ: ﴿وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسماوات مطويات بيمينه، سبحانه وتعالى عما يشركون﴾ [٣٩ /الزمر /٦٧].Пришел ученый к Пророку ﷺ и сказал: «О Мухаммад! Или о Абу Касим! Воистину, Аллах удерживает небеса в День Воскресения на одном пальце, земли — на одном пальце, горы и деревья — на одном пальце, воду и землю — на одном пальце, и всё остальное творение — на одном пальце. Затем Он встряхивает их и говорит: „Я — Царь, Я — Царь“. Пророк ﷺ улыбнулся, удивляясь словам ученого и подтверждая их. Потом он прочитал: »Они не оценили Аллаха по достоинству Его, а земля вся — в Его руке в День Воскресения, и небеса свернуты в Его правой руке. Пречист и превыше того, что они придают Ему в сотоварищи» (39:67).
- № 2786حدثنا عثمان بن أبي شيبة وإسحاق بن إبراهيم. كلاهما عن جرير، عن منصور، بهذا الإسناد، قال: جاء حبر من الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. بمثل حديث فضيل. ولم يذكر: ثم يهزهن. وقال: فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ضحك حتى بدت نواجذه تعجبا لما قال. تصديقا له. ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "وما قدروا الله حق قدره" وتلا الآية.Пришел раввин из иудеев к Посланнику Аллаха ﷺ с подобным рассказом, но не упомянул, что затем он их потряс. Посланник Аллаха ﷺ засмеялся, и у него показались коренные зубы, удивляясь тому, что он сказал, подтверждая его слова. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Они не оценили Аллаха по достоинству» и прочитал аят.
- № 2786حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ. حَدَّثَنَا أبي. حدثنا الأعمش قال: سمعت إبراهيم يقول: سمعت علقمة يقول: قال عبد الله: جاء رجل من أهل الكتاب إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فقال: يا أبا القاسم! إن الله يمسك السماوات على إصبع. والأرضين على إصبع. والشجر والثرى على إصبع. والخلائق على إصبع. ثم يقول: أنا الملك. أنا الملك. قال فرأيت النبي ﷺ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نواجذه. ثم قرأ: وما قدروا الله حق قدره.К человеку из أهل الكتاب (людей Писания) пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Абу Касим! Воистину, Аллах держит небеса на одном пальце, земли — на одном пальце, деревья и землю — на одном пальце, и всех созданий — на одном пальце, а затем говорит: Я — Царь, Я — Царь». Тогда я увидел, как Пророк ﷺ улыбнулся так, что у него обнажились зубы, а затем прочитал: «И не оценили они Аллаха должной оценкой».
- № 2786حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأَبُو كُرَيْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. ح وحَدَّثَنَا إسحاق بن إبراهيم وعلي بن خشرم. قَالَا: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ. ح وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حدثنا جرير. كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. غَيْرَ أَنَّ في حديثهم جميعا: والشجر على إصبع. والثرى على إصبع. وليس في حديث جرير: والخلائق على إصبع. ولكن في حديثه: والجبال على إصبع. وزاد في حديث جرير: تصديقا له تعجبا لما قال.(Текст содержит перечисление и сравнения, в которых говорится: «Дерево на пальце, земля на пальце». В хадисе Джарира отсутствует фраза «и творения на пальце», но есть «и горы на пальце». В хадисе Джарира добавлено подтверждение с удивлением по поводу сказанного.)
- № 2787حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. حَدَّثَنِي ابْنُ المسيب؛ أن أبا هريرة كان يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "يقبض الله ﵎ الأرض يوم القيامة. ويطوي السماء بيمينه. ثم يقول: أنا الملك. أين ملوك الأرض؟ ".Пророк ﷺ сказал: «В День воскресения Аллах сожмет землю, свернет небо правой рукой, затем скажет: 'Я — Царь. Где же цари земли?'».
- № 2788وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ سالم بن عبد الله. أخبرني عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ "يطوي الله ﷿ السماوات يوم القيامة. ثم يأخذهن بيده اليمنى. ثم يقول: أنا الملك. أين الجبارون؟ أين المتكبرون؟ ثم يطوي الأرضين بشماله. ثم يقول: أنا الملك. أين الجبارون؟ أين المتكبرون؟ ".В День Воскресения Аллах свернёт небеса, затем возьмёт их правой рукой и скажет: «Я — Царь. Где же гордые? Где же надменные?» Потом Он свернёт земли обеими руками и скажет: «Я — Царь. Где же гордые? Где же надменные?»
- № 2788حدثنا سعيد بن منصور. حدثنا يعقوب (يعني ابن عبد الرحمن). حدثني أبو حازم عن عبيد الله بن مقسم؛ أنه نظر إلى عبد الله بن عمر كيف يحكي رسول الله ﷺ قال "يأخذ الله ﷿ سماواته وأرضيه بيديه. فيقول: أنا الله. (ويقبض أصابعه ويبسطها) أنا الملك" حتى نظرت إلى المنبر يتحرك من أسفل شيء منه. حتى إني لأقول: أساقط هو برسول الله ﷺ؟В День Воскресения Аллах свернёт небеса, затем возьмёт их правой рукой и скажет: «Я — Царь. Где же гордые? Где же надменные?» Потом Он свернёт земли обеими руками и скажет: «Я — Царь. Где же гордые? Где же надменные?»
- № 2788حدثنا سعيد بن منصور. حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم. حدثني أبي عن عبيد الله بن مقسم، عن عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ، وهو يقول "يأخذ الجبار، ﷿، سماواته وأرضيه بيديه" ثم ذكر نحو حديث يعقوب. ١ - باب ابتداء الخلق، وخلق آدم ﵇Я видел Посланника Аллаха ﷺ на минбаре, когда он говорил: «Грозный (Аллах), держащий небеса и землю в Своих руках», затем рассказал подобное тому, что говорил Якуб.
- № 2789حدثني سريج بن يونس وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَا: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بن محمد. قال: قال ابن جريج: أخبرني إسماعيل بن أمية عن أيوب بن خالد، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سلمة، عن أبي هريرة، قَالَ: أَخَذَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِيَدِي فقال "خلق الله، ﷿، التربة يوم السبت. وخلق فيها الجبال يوم الأحد. وخلق الشجر يوم الاثنين. وخلق المكروه يوم الثلاثاء. وخلق النور يوم الأربعاء. وبث فيها الدواب يوم الخميس. وخلق آدم، ﵇، بعد العصر من يوم الجمعة. في آخر الخلق. في آخر ساعة من ساعات الجمعة. فيما بين العصر إلى الليل".Посланник Аллаха ﷺ взял меня за руку и сказал: «Аллах создал землю в субботу. В воскресенье Он создал горы. В понедельник создал деревья. Во вторник создал неприятное. В среду создал свет. В четверг населил землю животными. А Адама (мир ему) создал после полудня пятницы, в конце творения, в последний час пятницы, между полуднем и вечером».