Сравнение верующего с посевом, а неверующего с кедром

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передали Абдуллах ибн Нумайр и Мухаммад ибн Бишр, они сказали: нам передал Закария ибн Абу Заида, от Са‘да ибн Ибрахима. Мне передал Ибн Кааб ибн Малик от своего отца, Кааба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующий подобен молодому стеблю посева: ветер клонит его то в одну сторону, то в другую, пока он не выпрямится вновь. А неверующий подобен кедру, стоящему прямо на своём корне, — ничто его не колышет, пока он не падёт разом»

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передали Бишр ибн ас-Сарий и Абдуррахман ибн Махди, они сказали: нам передал Суфьян от Са‘да ибн Ибрахима, от Абдуррахмана ибн Ка‘ба ибн Малика, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример верующего — как молодой гибкий побег посева: ветры клонят его, то валят его, то выпрямляют, до тех пор пока не придёт к нему его смертный час. А пример лицемера — как прямостоящее крепкое дерево (кедр), которого ничто не касается, пока оно не рухнет однажды сразу».

И мне передали его Мухаммад ибн Хатим и Махмуд ибн Гайлан, они сказали: нам передал Бишр ибн ас-Сарий, нам передал Суфьян от Са‘да ибн Ибрахима, от Абдуллаха ибн Ка‘ба ибн Малика, от его отца, от Пророка ﷺ. С той разницей, что Махмуд в своей передаче от Бишра сказал: «А пример неверующего подобен примеру арзы (кедра)». А Ибн Хатим сказал: «пример лицемера», как сказал Зухайр.

И передали нам этот хадис Мухаммад ибн Башшар и Абдуллах ибн Хашим. Оба сказали: нам передал Яхья (это аль-Каттан) от Суфьяна, от Са‘да ибн Ибрахима (Ибн Хашим сказал: от Абдуллаха ибн Ка‘ба ибн Малика, от его отца; а Ибн Башшар сказал: от Ибн Ка‘ба ибн Малика, от его отца) от Пророка ﷺ, подобно их хадису. И оба они сказали в своём хадисе от Яхьи: «А притча о неверующем подобна кедру (арза)».

Нам передали Яхья ибн Айюб, Кутайба ибн Саид и Али ибн Худжр ас-Са‘ди (текст приведён со слов Яхьи), они сказали: нам передал Исмаил (они имеют в виду ибн Джафара). Мне сообщил Абдуллах ибн Динар о том, что он слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Среди деревьев есть дерево, листья которого не падают, и оно подобно мусульманину. Скажите мне, что это?» Люди стали гадать про деревья пустынь. Абдуллах сказал: у меня в душе возникло, что это пальма, но я застыдился (промолчал). Затем они сказали: «Скажи нам, что это, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Это пальма». Я рассказал об этом Умару, и он сказал: «Если бы ты сказал: это пальма — это было бы мне дороже, чем то-то и то-то».