Сахих Муслим
Хадис № 2811
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وعلي بن حجر السعدي (واللفظ ليحيى) قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل (يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ). أَخْبَرَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إن من الشجر شجرة لا يسقط ورقها. وإنها مثل المسلم. فحدثوني ما هي؟» فوقع الناس في شجر البوادي.
قال عبد الله: ووقع في نفسي أنها النخلة. فاستحييت. ثم قالوا: حدثنا ما هي؟ يا رسول الله! قال فقال «هي النخلة». قال فذكرت ذلك لعمر. قال: لأن تكون قلت: هي النخلة، أحب إلي من كذا وكذا.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص137
Нам передали Яхья ибн Айюб, Кутайба ибн Саид и Али ибн Худжр ас-Са‘ди (текст приведён со слов Яхьи), они сказали: нам передал Исмаил (они имеют в виду ибн Джафара). Мне сообщил Абдуллах ибн Динар о том, что он слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил:
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Среди деревьев есть дерево, листья которого не падают, и оно подобно мусульманину. Скажите мне, что это?» Люди стали гадать про деревья пустынь.
Абдуллах сказал: у меня в душе возникло, что это пальма, но я застыдился (промолчал). Затем они сказали: «Скажи нам, что это, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Это пальма». Я рассказал об этом Умару, и он сказал: «Если бы ты сказал: это пальма — это было бы мне дороже, чем то-то и то-то».