HadithLab
ع
Сахих Муслим · Сравнение верующего с посевом, а неверующего с кедром

Хадис № 2811

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وعلي بن حجر السعدي (واللفظ ليحيى) قَالُوا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل (يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ). أَخْبَرَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "إن من الشجر شجرة لا يسقط ورقها. وإنها مثل المسلم. فحدثوني ما هي؟ " فوقع الناس في شجر البوادي. قال عبد الله: ووقع في نفسي أنها النخلة. فاستحييت. ثم قالوا: حدثنا ما هي؟ يا رسول الله! قال فقال "هي النخلة". قال فذكرت ذلك لعمر. قال: لأن تكون قلت: هي النخلة، أحب إلي من كذا وكذا.
  • Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص137
Однажды Посланник Аллаха ﷺ сказал своим сподвижникам: «Расскажите мне о дереве, которое похоже на верующего». Люди начали называть деревья пустынь. Тогда Ибн Умар сказал: «Мне пришло в голову, что это финиковая пальма. Я хотел сказать это, но когда заговорили другие, стеснялся. Когда они замолчали, Пророк сказал: «Это финиковая пальма».
т. 4 с. 2164

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1