Сахих Муслим
Хадис № 2811
حدثني مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زيد. حدثنا أيوب عن أبي الخليل الضبعي، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا لأصحابه «أخبروني عن شجرة، مثلها مثل المؤمن». فجعل القوم يذكرون شجرا من شجر البوادي.
قال ابن عمر: وألقي في نفسي أو روعي؛ أنها النخلة. فجعلت أريد أن أقولها. فإذا أسنان القوم، فأهاب أن أتكلم. فلما سكتوا، قال رسول الله ﷺ «هي النخلة».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص137
Мне передал Мухаммад ибн Убайд аль-Губари. Нам передал Хаммад ибн Зейд. Нам передал Айюб от Абу аль-Халиля ад-Дабби, от Муджахида, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал:
Однажды Посланник Аллаха ﷺ сказал своим товарищам: «Скажите мне о дереве, подобном верующему». И люди стали называть разные пустынные деревья.
Ибн Умар сказал: и мне пришло в душу — или в мысли — что это пальма. И я хотел сказать это, но увидел старших по возрасту среди присутствующих и постеснялся говорить. Когда все замолчали, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это пальма».