№ 2807
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ. حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "يؤتى بأنعم أهل الدنيا، من أهل النار، يوم القيامة. فيصبغ في النار صبغة. ثم يقال: يا ابن آدم! هل رأيت خيرا قط؟ هل مر بك نعيم قط؟ فيقول: لا. والله! يا رب! ويؤتى بأشد الناس بؤسا في الدنيا، من أهل الجنة. فيصبغ صبغة في الجنة. فيقال له: يا ابن آدم! هل رأيت بؤسا قط؟ هل مر بك شدة قط؟ فيقول: لا. والله! يا رب! ما مر بي بؤس قط. ولا رأيت شدة قط".
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День воскресения приведут самых роскошных из жителей мира, которые окажутся в огне, и они будут окрашены огнём. Им скажут: 'О сын Адама! Видел ли ты когда-нибудь добро? Испытывал ли ты когда-нибудь наслаждение?' Они ответят: 'Нет, клянусь Аллахом, Господом моим!' Затем приведут самых несчастных из жителей мира, которые окажутся в раю, и они будут окрашены в цвет рая. Им скажут: 'О сын Адама! Видел ли ты когда-нибудь несчастье? Испытывал ли ты когда-нибудь трудности?' Они ответят: 'Нет, клянусь Аллахом, Господом моим! Никогда не испытывал несчастья и не видел трудностей.'»