Умножение дел и усердие в поклонении
- № 2819حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نمير. قالا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ. سَمِعَ المغيرة بن شعبة يَقُولُ: قَامَ النَّبِيُّ ﷺ حتى ورمت قدماه. قالوا قَدْ: غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذنبك وما تأخر. قال "أفلا أكون عبدا شكورا".Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Ибн Нумайр. Они сказали: нам передал Суфьян от Зияда ибн Иляки, который слышал, как аль-Мугира ибн Шуба говорил: Пророк ﷺ вставал на молитву так долго, что его стопы опухали. Ему сказали: «Ведь Аллах простил тебе то, что было прежде из твоих грехов, и то, что будет после». Он сказал: «Разве не быть мне благодарным рабом?»
- № 2820حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأيلي. قالا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ عَنْ ابن قُسَيْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَتْ: كان رسول الله ﷺ، إذا صلى، قام حتى تفطر رجلاه. قالت عائشة: يا رسول الله! أتصنع هذا، وقد غفر لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ؟ فقال "يا عائشة! أفلا أكون عبدا شكورا".Харун ибн Ма‘руф и Харун ибн Са‘ид аль-Айли передали нам, они сказали: Ибн Вахб передал нам, Абу Сахр сообщил мне от Ибн Кусайта, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, когда молился, стоял (так долго), что его ноги трескались (от усталости). Аиша сказала: «О Посланник Аллаха! Неужели ты делаешь это, тогда как тебе уже прощены грехи, прежние и будущие?» Он сказал: «О Аиша! Разве не быть мне благодарным рабом?»»
- № 2821حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وكيع وأبو مُعَاوِيَةَ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ (وَاللَّفْظُ لَهُ). حدثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ: كنا جلوسا عند باب عبد الله ننتظره. فمر بنا يزيد بن معاوية النخعي. فقلنا: أعلمه بمكاننا. فدخل عليه فلم يلبث أن خرج علينا عبد الله. فقال: إني أخبر بمكانكم. فما يمنعني أن أخرج إليكم إلا كراهية أن أملكم. إن رسول الله ﷺ كان يتخولنا بالموعظة في الأيام. مخافة السآمة علينا.Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передали Вакиа и Абу Муавия. Также нам передал Ибн Нумайр (и это его формулировка). Нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Шакика, который сказал: Мы сидели у двери Абдуллаха, ожидая его. Мимо нас прошёл Йазид ибн Муавия ан-Нахаи. Мы сказали: «Извести его о нашем присутствии». Он вошёл к нему, и вскоре Абдуллах вышел к нам и сказал: «Мне сообщили о вашем присутствии. И меня удерживает от того, чтобы выйти к вам, лишь нежелание, чтобы вы устали от меня. Посланник Аллаха ﷺ распределял для нас наставление по дням, опасаясь, что нам надоест».