Вопросы иудей к Пророку о душе, и соответствующий аят
- № 2794حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو سَعِيدٍ الأَشَجُّ. قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ. قَالَا: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ. كِلَاهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي حرث بالمدينة. بنحو حديث حفص. غير أن في حديث وكيع: وما أوتيتم من العلم إلا قليلا. وفي حديث عيسى بن يونس: وما أوتوا، من رواية ابن خشرم.Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Саид аль-Аджажж, они сказали: нам передал Вакиг. — И нам передали Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали и Али ибн Хашрам, они сказали: нам сообщил Иса ибн Юнус. Оба они — Вакиг и Иса ибн Юнус — передали от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Я шёл вместе с Пророком ﷺ по посевному полю в Медине». Далее подобно хадису Хафса, за исключением того, что в хадисе Вакига сказано: «и то, что вам дано из знания — лишь немногое», а в хадисе Исы ибн Юнуса — согласно версии Ибн Хашрама: «и то, что им дано»
- № 2794حدثنا أبو سعيد الأشج. قال: سمعت عبد الله بن إدريس يقول: سمعت الأعمش يرويه عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ، عن عبد الله. قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ في نخل يتوكأ على عسيب. ثم ذكر نحو حديثهم عن الأعمش. وقال في روايته: وما أوتيتم من العلم إلا قليلا.Нам передал Абу Саид аль-Аштадж. Он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Идрис говорил: я слышал, как аль-Амаш передавал этот хадис от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха, он сказал: Пророк ﷺ находился среди пальм, опираясь на пальмовую ветвь. Затем он привёл хадис, подобный их хадису от аль-Амаша. И сказал в своей передаче: «И не дано вам знания, кроме малого».
- № 2795حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ الله بن سعيد الأشج (واللفظ لعبد الله). قالا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي الضُّحَى، عن مسروق عن خباب قال: كان لي على العاص بن وائل دين. فأتيته أتقاضاه. فقال لي: لن أقضيك حتى تكفر بمحمد. قال فقلت له: إني لن أكفر بمحمد حتى تموت ثم تبعث. قال: وإني لمبعوث من بعد الموت؟ فسوف أقضيك إذا رجعت إلى مال وولد. قال وكيع: كذا قال الأعمش. قال فنزلت هذه الآية: ﴿أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا﴾ [١٩ /مريم] إلى قوله: ﴿ويأتينا فردا﴾.Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абдуллах ибн Саид аль-Ашадж (текст приводится по версии Абдуллаха). Оба сказали: нам передал Вакиа. Нам передал аль-А‘маш от Абу-д-Духа от Масрука от Хаббаба, который сказал: «У меня был долг за аль-Асом ибн Ваилем. Я пришёл к нему требовать его. Он сказал мне: «Я не отдам тебе долг, пока ты не отречёшься от Мухаммада». Я сказал ему: «Я никогда не отрекусь от Мухаммада, пока ты не умрёшь, а затем не будешь воскрешён». Он сказал: «А разве я буду воскрешён после смерти? Тогда я отдам тебе долг, когда вернусь туда, обретя богатство и потомство»». Вакиа сказал: так передал аль-А‘маш. Он сказал: тогда был ниспослан этот аят: «Видел ли ты того, кто не верует в Наши знамения и говорит: «Мне непременно будет дано богатство и дети»?» [19:77] — до слов «…и явится к Нам одиноким» [19:80].
- № 2795حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ. كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ، بهذا الإسناد، نحو حديث وكيع. وفي حديث جرير: قال: كنت قينا في الجاهلية. فعملت للعاص بن وائل عملا. فأتيته أتقاضاه.Нам передал Абу Курайб: нам передал Абу Муавия. — И нам передал Ибн Нумайр: нам передал мой отец. — И нам передал Исхак ибн Ибрахим: нам сообщил Джарир. — И нам передал Ибн Абу Умар: нам передал Суфьян. Все они передают от аль-Амаша, с этим же иснадом, подобно хадису Ваки‘а. А в хадисе Джарира сказано: он сказал: «Я был кузнецом во времена невежества (джахилии). Я выполнил работу для аль-Аса ибн Ваиля, а затем пришёл к нему требовать плату».
- № 2796حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ. حَدَّثَنَا أبي. حدثنا شعبة عن عبد الحميد الزيادي؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ أبو جهل: اللهم! إن كان هذا هو الحق من عندك فأمطر علينا حجارة من السماء أو ائتنا بعذاب أليم. فنزلت: ﴿وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون* وما لهم ألا يعذبهم الله وهم يصدون عن المسجد الحرام﴾ [٨ /الأنفال و-٣٤] إلى آخر الآية.Нам передал Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от Абдульхамида аз-Зияди, который слышал, как Анас ибн Малик говорил: Абу Джахль сказал: «О Аллах! Если это — истина от Тебя, то обрушь на нас камни с неба или пошли нам мучительное наказание». Тогда был ниспослан аят: «Аллах не станет наказывать их, пока ты находишься среди них. Аллах не станет наказывать их, если они молят о прощении. Но почему Аллах не должен наказывать их, если они не допускают мусульман к Заповедной мечети...» [8:33-34] — до конца аята.