HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2786

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأَبُو كُرَيْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. ح وحَدَّثَنَا إسحاق بن إبراهيم وعلي بن خشرم. قَالَا: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ. ح وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حدثنا جرير. كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. غَيْرَ أَنَّ في حديثهم جميعا: والشجر على إصبع. والثرى على إصبع. وليس في حديث جرير: والخلائق على إصبع. ولكن في حديثه: والجبال على إصبع. وزاد في حديث جرير: تصديقا له تعجبا لما قال.
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб. Они оба сказали: нам передал Абу Муавия. Также нам передали Исхак ибн Ибрахим и Али ибн Хашрам. Они оба сказали: нам сообщил Иса ибн Юнус. Также нам передал Усман ибн Абу Шейба, (сказав): нам передал Джарир. Все они передают от аль-Амаша с этим же иснадом, однако в их общем хадисе (говорится): «и деревья — на одном пальце, и прах (земной) — на одном пальце». А в хадисе Джарира нет слов «и творения — на одном пальце», но в его хадисе (говорится): «и горы — на одном пальце». И добавлено в хадисе Джарира: «в подтверждение его слов, удивляясь тому, что он сказал».
т. 4 с. 2148