№ 2833
حدثنا أبو عثمان، سعيد بن عبد الجبار البصري. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عن أنس بن مالك؛
أن رسول الله ﷺ قَالَ "إِنَّ فِي الجنة لسوقا. يأتونها كل جمعة. فتهب ريح الشمال فتحثو في وجوههم وثيابهم. فيزدادون حسنا وجمالا. فيرجعون إلى أهليهم وقد ازدادوا حسنا وجمالا. فيقول لهم أهلوهم: والله! لقد ازددتم بعدنا حسنا وجمالا. فيقولون: وأنتم، والله! لقد ازددتم بعدنا حسنا وجمالا".
В раю есть рынок. К нему приходят каждую пятницу. Тогда дует северный ветер, который развевает их лица и одежду, и они становятся ещё красивее и прекраснее. Они возвращаются к своим семьям, став ещё прекраснее. Их семьи говорят им: «Клянусь Аллахом, вы стали ещё красивее после нас». Они отвечают: «И вы, клянусь Аллахом, стали ещё красивее после нас».