Если два мусульманина встретятся с мечами

Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: это то, что нам передал Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ. И он привёл несколько хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока не сразятся две великие группы, и будет между ними великое побоище, а призыв у них будет один».

Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Йакуб (то есть ибн Абд-ар-Рахман) от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наступит Час, пока не умножится хардж». Они спросили: «А что такое хардж, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Убийство! Убийство!»

И нам передал это Ахмад ибн Абда ад-Дабби, нам передал Хаммад от Айюба, Юнуса и аль-Ма‘лы ибн Зияда, от аль-Хасана, от аль-Ахнафа ибн Кайса, от Абу Бакры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если встретятся два мусульманина со своими мечами, то и убийца, и убитый — в Аду»

Мне передал Хаджжадж ибн аш-Шаир, ему передал Абд ар-Раззак из своей книги, нам сообщил Ма‘мар от Аюба, с этой же цепочкой передачи, подобно хадису Абу Камиля от Хаммада, до конца.

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Гундар от Шубы. — И другим путём: нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Мансура, от Риб‘и ибн Хираша, от Абу Бакры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если двое мусульман, и один из них поднял оружие на своего брата, то оба они стоят на краю обрыва Ада. А если один из них убьёт своего товарища, они оба войдут в него вместе».

Нам передали Абу-р-Раби‘ аль-Атаки и Кутайба ибн Са‘ид — оба от Хаммада ибн Зайда (формулировка принадлежит Кутайбе). Нам передал Хаммад от Аюба, от Абу Кыляба, от Абу Асмы, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах свернул для меня землю, и я увидел её восток и запад, и, поистине, владычество моей общины достигнет того, что было свёрнуто для меня из неё. И мне были дарованы два сокровища — красное и белое. И я попросил своего Господа за свою общину, чтобы Он не погубил её всеобщим голодом и чтобы не дал власти над ними врагу, помимо них самих, который истребил бы их всех до последнего. И, поистине, мой Господь сказал: «О Мухаммад! Если Я выношу решение, то оно не отменяется. И Я дал тебе для твоей общины, что не погублю их всеобщим голодом и не дам власти над ними врагу, помимо них самих, который истребил бы их всех до последнего, даже если объединятся против них те, кто по всем её краям» — или сказал: «те, кто между её краями», — «до тех пор, пока одни из них не станут губить других и брать других в плен»».