HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2889

حدثنا أبو الربيع العتكي وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. كلاهما عَنْ حَمَّادِ بْنِ زيد (واللفظ لقتيبة). حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أن الله زوى لي الأرض. فرأيت مشارقها ومغاربها. وإن أمتي سيبلغ ملكها ما زوى لي منها. وأعطيت الكنزين الأحمر والأبيض. وإني سألت ربي لأمتي أن لا يهلكها بسنة عامة. وأن لا يسلط عليهم عدوا من سوى أنفسهم. فيستبيح بيضتهم. وإن ربي قال: يا محمد! إني إذا قضيت قضاء فإنه لا يرد. وإني أعطيتك لأمتك أن لا أهلكهم بسنة عامة. وأن لا أسلط عليهم عدوا من سوى أنفسهم. يستبيح بيضتهم. ولو اجتمع عليهم من بأقطارها - أو قال من بين أقطارها - حتى يكون بعضهم يهلك بعضا، ويسبي بعضهم بعضا».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص171
Нам передали Абу-р-Раби‘ аль-Атаки и Кутайба ибн Са‘ид — оба от Хаммада ибн Зайда (формулировка принадлежит Кутайбе). Нам передал Хаммад от Аюба, от Абу Кыляба, от Абу Асмы, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах свернул для меня землю, и я увидел её восток и запад, и, поистине, владычество моей общины достигнет того, что было свёрнуто для меня из неё. И мне были дарованы два сокровища — красное и белое. И я попросил своего Господа за свою общину, чтобы Он не погубил её всеобщим голодом и чтобы не дал власти над ними врагу, помимо них самих, который истребил бы их всех до последнего. И, поистине, мой Господь сказал: «О Мухаммад! Если Я выношу решение, то оно не отменяется. И Я дал тебе для твоей общины, что не погублю их всеобщим голодом и не дам власти над ними врагу, помимо них самих, который истребил бы их всех до последнего, даже если объединятся против них те, кто по всем её краям» — или сказал: «те, кто между её краями», — «до тех пор, пока одни из них не станут губить других и брать других в плен»».
т. 4 с. 2215

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа