Сахих Муслим
Хадис № 2889
وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ (قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا. وَقَالَ الْآخَرُونَ: حَدَّثَنَا) مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ. حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قتادة، عن أبي قلابة، عن أبي أسماء الرحبي، عَنْ ثَوْبَانَ؛
أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قال «إن الله تعالى زوى لي الأرض. حتى رأيت مشارقها
ومغاربها. وأعطاني الكنزين الأحمر والأبيض». ثم ذكر نحو حديث أيوب عن أبي قلابة.
И мне передали Зухайр ибн Харб, Исхак ибн Ибрахим, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (Исхак сказал: нам сообщил; а остальные сказали: нам передал) — Муаз ибн Хишам. Мне передал мой отец от Катады от Абу Кылябы от Абу Асмы ар-Рахаби от Саубана: что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах Всевышний свернул для меня землю, так что я увидел её восточные и западные края, и даровал мне два сокровища — красное и белое». Затем он упомянул подобное хадису Айюба от Абу Кыляба.