Знамения перед наступлением часа
- № 2901حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ. حَدَّثَنَا أبي. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي الطفيل، عن أبي سريحة، حذيفة بن أسيد. قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ في غرفة ونحن أسفل منه. فاطلع إلينا فقال "ما تذكرون؟ " قلنا: الساعة. قال "إن الساعة لا تكون حتى تكون عشر آيات: خسف بالمشرق، وخسف بالمغرب، وخسف في جزيرة العرب، والدخان، والدجال، ودابة الأرض، ويأجوج ومأجوج، وطلوع الشمس من مغربها، ونار تخرج من قعرة عدن ترحل الناس". قال شعبة: وحدثني عبد العزيز بن رفيع عن أبي الطفيل، عن أبي سريحة، مثل ذلك. لا يذكر النبي ﷺ. وقال أحدهما، في العاشرة: نزول عيسى ابن مريم ﷺ. وقال الآخر: وريح تلقي الناس في البحر.Пророк ﷺ пришёл к нам, когда мы обсуждали, и спросил: «О чём вы говорите?» Мы ответили: «Мы говорим о Часе (Судного дня).» Он сказал: «Он не наступит, пока вы не увидите перед ним десять знаков.» Он упомянул дым, лжеца (Даджаля), зверя, восход солнца с запада, нисхождение Исы, сына Марии (мир ему), Яджудж и Маджудж, три затмения: одно на востоке, одно на западе и одно на Аравийском полуострове, а в конце из Йемена выйдет огонь, который будет гнать людей к месту их сбора.
- № 2901وحَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ (يَعْنِي ابْنَ جعفر). حدثنا شعبة عن فرات. قال: سمعت أبا الطفيل يحدث عن أبي سريحة. قال: كان رسول الله ﷺ في غرفة. ونحن تحتها نتحدث. وساق الحديث. بمثله. قال شعبة: وأحسبه قال: تنزل معهم إذا نزلوا. وتقيل معهم حيث قالوا. قال شعبة: وحدثني رجل هذا الحديث عن أبي الطفيل، عن أبي سريحة. ولم يرفعه. قال: أحد هذين الرجلين: نزول عيسى ابن مريم. وقال الآخر: ريح تلقيهم في البحر.Пророк ﷺ пришёл к нам, когда мы обсуждали, и спросил: «О чём вы говорите?» Мы ответили: «Мы говорим о Часе (Судного дня).» Он сказал: «Он не наступит, пока вы не увидите перед ним десять знаков.» Он упомянул дым, лжеца (Даджаля), зверя, восход солнца с запада, нисхождение Исы, сына Марии (мир ему), Яджудж и Маджудж, три затмения: одно на востоке, одно на западе и одно на Аравийском полуострове, а в конце из Йемена выйдет огонь, который будет гнать людей к месту их сбора.
- № 2901وحدثناه محمد بن المثنى. حدثنا أبو النعمان، الحكم بن عبد الله العجلي. حدثنا شعبة عن فرات. قال: سمعت أبا الطفيل يحدث عن أبي سريحة قال: كنا نتحدث. فأشرف عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. بنحو حديث معاذ وابن جعفر. وقال ابن المثنى: حدثنا أبو النعمان، الحكم بن عبد الله. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عن أبي الطفيل، عن أبي سريحة. بنحوه. قال: والعاشرة نزول عيسى ابن مريم. قال شعبة: ولم يرفعه عبد العزيز. ١٤ - باب لا تقوم الساعة حتى تخرج نار من أرض الحجازПророк ﷺ пришёл к нам, когда мы обсуждали, и спросил: «О чём вы говорите?» Мы ответили: «Мы говорим о Часе (Судного дня).» Он сказал: «Он не наступит, пока вы не увидите перед ним десять знаков.» Он упомянул дым, лжеца (Даджаля), зверя, восход солнца с запада, нисхождение Исы, сына Марии (мир ему), Яджудж и Маджудж, три затмения: одно на востоке, одно на западе и одно на Аравийском полуострове, а в конце из Йемена выйдет огонь, который будет гнать людей к месту их сбора.
- № 2902حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. أَخْبَرَنِي ابْنُ المسيب؛ أن أبا هريرة أخبره؛ أن رسول الله ﷺ قال. ح وحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ. حدثنا أَبِي عَنْ جَدِّي. حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عن ابن شهاب؛ أنه قال: قال ابن المسيب: أخبرني أَبُو هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال "لا تقوم الساعة حتى تخرج نار من أرض الحجاز، تضئ أعناق الإبل ببصرى".Пророк ﷺ сказал: «Час не наступит, пока из земли Хиджаза не выйдет огонь, который осветит шеи верблюдов в Бусре (город в Сирии).»