№ 2938
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، من أهل مرو. حدثنا عبد الله بن عثمان عن أبي حمزة، عن قيس بن وهب، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ الله ﷺ "يخرج الدجال فيتوجه قبله رجل من المؤمنين. فتلقاه المسالح، مسالح الدجال. فيقولون له:
أين تعمد؟ فيقول: أعمد إلى هذا الذي خرج. قال فيقولون له: أو ما تؤمن بربنا؟ فيقول: ما بربنا خفاء. فيقولون: اقتلوه. فيقول بعضهم لبعض: أليس قد نهاكم ربكم أن تقتلوا أحدا دونه. قال فينطلقون به إلى الدجال. فإذا رآه المؤمن قال: يا أيها الناس! هذا الدجال الذي ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. قال فيأمر الدجال به فيشبح. فيقول: خذوه وشجوه. فيوسع ظهره وبطنه ضربا. قال فيقول: أو ما تؤمن بي؟ قال فيقول: أنت المسيح الكذاب. قال فيؤمر به فيؤشر بالمئشار من مفرقه حتى يفرق بين رجليه. قال ثم يمشي الدجال بين القطعتين. ثم يقول له: قم. فيستوي قائما. قال ثم يقول له: أتؤمن بي؟ فيقول: ما ازددت فيك إلا بصيرة. قال ثم يقول: يا أيها الناس! إنه لا يفعل بعدي بأحد من الناس. قال فيأخذه الدجال ليذبحه. فيجعل ما بين رقبته إلى ترقوته نحاسا. فلا يستطيع إليه سبيلا. قال فيأخذ بيديه ورجليه فيقذف به. فيحسب الناس أنما قذفه إلى النار. وإنما ألقي في الجنة". فقال رسول الله ﷺ "هذا أعظم الناس شهادة عند رب العالمين".
Мне передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Кухзад — из жителей Мерва. Нам передал Абдуллах ибн Усман от Абу Хамзы, от Кайса ибн Вахба, от Абу аль-Ваддака, от Абу Са'ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Появится Даджаль, и направится к нему один из верующих. Его встретят стражники — стражники Даджаля, и скажут ему: «Куда ты направляешься?» Он ответит: «Я направляюсь к тому, кто появился». Они скажут ему: «Разве ты не веруешь в нашего господина?» Он ответит: «В нашем Господе нет никакой скрытости». Они скажут: «Убейте его». Тогда некоторые из них скажут друг другу: «Разве ваш господин не запретил вам убивать кого-либо без него?» И они отведут его к Даджалю. Когда верующий увидит его, он скажет: «О люди, это тот Даджаль, о котором упоминал Посланник Аллаха ﷺ». Тогда Даджаль велит растянуть его, говоря: «Возьмите его и изрежьте». И будут бить его по спине и животу. Даджаль скажет: «Разве ты не веруешь в меня?» Он ответит: «Ты — лживый Мессия». Тогда Даджаль велит распилить его пилой от макушки, пока он не будет разделён между ног. Затем Даджаль пройдёт между двумя частями и скажет ему: «Встань». И тот встанет прямо. Затем Даджаль скажет ему: «Веруешь ли ты в меня?» Он ответит: «Я лишь укрепился в отношении тебя в своей убеждённости». Затем он скажет: «О люди, поистине, он не сделает такого больше ни с кем из людей после меня». Тогда Даджаль схватит его, чтобы зарезать, но между его шеей и ключицей будет помещена медь, и он не найдёт к нему пути. Тогда он возьмёт его за руки и ноги и бросит его. Люди подумают, что он бросил его в Огонь, но на самом деле он был брошен в Рай». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это самый великий из людей по свидетельству перед Господом миров».