О тех, кто ищет посредничество к своему Господу
- № 3030حدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عن أبي معمر، عن عبد الله: ﴿أولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة﴾. قال: كان نفر من الإنس يعبدون نفرا من الجن. فأسلم النفر من الجن. واستمسك الإنس بعبادتهم. فنزلت: ﴿أولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة﴾.Нам передал Абу Бакр ибн Нафи‘ аль-Абди. Нам передал Абд ар-Рахман. Нам передал Суфьян от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Абу Ма‘мара, от Абдуллаха (относительно слов Аллаха): «Те, кого они призывают, сами ищут пути приближения к своему Господу» [17:57]. Он сказал: «Несколько человек из людей поклонялись нескольким джиннам. Затем эти джинны приняли ислам, а люди продолжали держаться за их почитание. И тогда был ниспослан (аят): «Те, кого они призывают, сами ищут пути приближения к своему Господу»».
- № 3030وحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ (يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ) عَنْ شُعْبَةَ، عن سليمان، بهذا الإسناد.И мне передал это Бишр ибн Халид. Нам сообщил Мухаммад (то есть Ибн Джафар) от Шубы, от Сулеймана, с этим же иснадом.
- № 3030وحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ. حَدَّثَنِي أبي. حدثنا حسين عن قتادة، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ عبد الله بن عتبة، عن عبد الله بن مسعود: ﴿أولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة﴾. قال: نزلت في نفر من العرب كانوا يعبدون نفرا من الجن. فأسلم الجنيون. والإنس الذين كانوا يعبدونهم لا يشعرون. فنزلت: ﴿أولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة﴾.Мне передал Хаджжадж ибн аш-Шаир. Нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис. Мне передал мой отец. Нам передал Хусайн от Катады, от Абдуллаха ибн Ма‘бада аз-Зиммани, от Абдуллаха ибн Утбы, от Абдуллаха ибн Мас‘уда: «Те, кого они призывают, сами ищут пути приближения к своему Господу» [17:57]. Он сказал: этот аят был ниспослан о группе арабов, которые поклонялись группе джиннов. Затем те джинны приняли ислам, а люди, которые им поклонялись, не знали об этом. И был ниспослан аят: «Те, кого они призывают, сами ищут пути приближения к своему Господу».
- № 3031حدثني عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ. حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قال: قلت لابن عباس: سورة التوبة؟ قال: آلتوبة؟ قال: بل هي الفاضحة. ما زالت تنزل: ومنهم، ومنهم، حتى ظنوا أن لا يبقى منا أحد إلا ذكر فيها. قال قلت: سورة الأنفال؟ قال: تلك سورة بدر. قال قلت: فالحشر؟ قال: نزلت في بني النضير.Мне передал Абдуллах ибн Мути‘. Нам передал Хушайм от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, который сказал: Я спросил Ибн Аббаса: «Сура ат-Тавба?» Он сказал: «Ат-Тавба?! Нет, это — Обличающая. Она не переставала ниспосылаться, и в ней говорилось: «и среди них…, и среди них…», — так что люди подумали, что не осталось никого из них, кто не был бы упомянут в ней». Я спросил: «А сура аль-Анфаль?» Он ответил: «Это сура Бадра». Я спросил: «А аль-Хашр?» Он ответил: «Она была ниспослана о бану ан-Надир».