№ 3032
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عن الشعبي، عن ابن عمر، قال:
خطب عمر عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ. ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بعد. ألا وإن الخمر نزل تحريمها، يوم نزل، وهي من خمسة أشياء. من الحنطة والشعير، والتمر، والزبيب، والعسل. والخمر ما خامر العقل. وثلاثة أشياء وددت، أيها النَّاسُ! إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كان عهد إلينا فيها: الجد، والكلالة، وأبواب من أبواب الربا
Слышал, как Умар ибн Хаттаб, на минбаре Посланника Аллаха ﷺ, сказал: После этого, о люди! Был ниспослан запрет на вино, которое производится из пяти: винограда, фиников, мёда, пшеницы и ячменя. Вино — это то, что опьяняет разум. И три вещи, о люди! Хотелось бы, чтобы Посланник Аллаха ﷺ заключил с нами договор по ним: по долгу, наследству без наследников и по некоторым видам ростовщичества (риба).