Омывание после мочеиспускания
- № 20حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : «إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ ، وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ، ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ ، فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ، ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ، وَقَالَ : لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا» ، قَالَ هَنَّادٌ : يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمَعْنَاهُ ، قَالَ : كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ . وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : يَسْتَنْزِهُ .Нам передали Зухайр ибн Харб и Ханнад ибн ас-Сарий, они сказали: нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш, он сказал: я слышал, как Муджахид передавал от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо двух могил и сказал: «Обитатели этих двух могил подвергаются мучениям, и мучаются они не за что-то великое. Один из них не остерегался мочи, а другой ходил со сплетнями (передавал наговоры между людьми)». Затем он попросил принести свежую пальмовую ветвь, разломил её надвое и воткнул одну часть на одну могилу, а другую — на другую, сказав: «Быть может, им будет облегчено (наказание), пока они не высохнут»». Ханнад сказал: вместо «не остерегался» (ястанзиху) — «не укрывался» (ястатиру). Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Джарир, от Мансура, от Муджахида, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, — подобное по смыслу, при этом сказано: «Он не укрывался от своей мочи». А Абу Муавия сказал: «не остерегался».
- № 21حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَاهُ، قَالَ: «كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ» وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: «يَسْتَنْزِهُ»Нам передал Усман ибн Абу Шайба: нам передал Джарир от Мансура, от Муджахида, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ с тем же смыслом. Он сказал: «Он не скрывался при мочеиспускании». А Абу Му‘авия сказал: «Не остерегался (брызг мочи)».
- № 22حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ، قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا، ثُمَّ بَالَ، فَقُلْنَا: انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ، فَسَمِعَ ذَلِكَ، فَقَالَ: «أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ، كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ، فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ مَنْصُورٌ: عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: جِلْدِ أَحَدِهِمْ، وَقَالَ عَاصِمٌ: عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «جَسَدِ أَحَدِهِمْ»Нам передал Мусаддад, нам передал Абдуль-Вахид ибн Зияд, нам передал аль-А‘маш от Зайда ибн Вахба, от Абдур-Рахмана ибн Хасаны, который сказал: «Отправились мы с Амром ибн аль-Асом к Пророку ﷺ, и он вышел, держа при себе щит, затем укрылся им и помочился. Мы сказали: «Посмотрите на него — он мочится, как мочится женщина». Он услышал это и сказал: «Разве вы не знаете, что случилось с человеком из сынов Исраиля? Когда на них попадала моча, они отрезали то место на теле, куда она попала. Он же запретил им это, а сам был подвергнут мучениям в своей могиле»». Абу Дауд сказал: Мансур передал от Абу Ваиля, от Абу Мусы, в этом хадисе слова: «кожу одного из них». А Асим передал от Абу Ваиля, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ слова: «тело одного из них».