Сунан Абу Дауда · Омывание после мочеиспускания
Хадис № 20
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : " إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ ، وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ، ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ ، فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ، ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ، وَقَالَ : لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا " ، قَالَ هَنَّادٌ : يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمَعْنَاهُ ، قَالَ : كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ . وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : يَسْتَنْزِهُ .
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص17
- Зубайр Али Заи:Согласован (передали и аль-Бухари, и Муслим).
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص17
Нам передали Зухайр ибн Харб и Ханнад ибн ас-Сарий, они сказали: нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш, он сказал: я слышал, как Муджахид передавал от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо двух могил и сказал: „Обитатели этих двух могил подвергаются мучениям, и мучаются они не за что-то великое. Один из них не остерегался мочи, а другой ходил со сплетнями (передавал наговоры между людьми)“. Затем он попросил принести свежую пальмовую ветвь, разломил её надвое и воткнул одну часть на одну могилу, а другую — на другую, сказав: „Быть может, им будет облегчено (наказание), пока они не высохнут“». Ханнад сказал: вместо «не остерегался» (ястанзиху) — «не укрывался» (ястатиру). Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Джарир, от Мансура, от Муджахида, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, — подобное по смыслу, при этом сказано: «Он не укрывался от своей мочи». А Абу Муавия сказал: «не остерегался».