№ 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ: إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ، وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ، وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وسَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ: سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا؟ قَالَ: أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ، قُلْتُ: فَإِذَا نَقَصَ، قَالَ: دُونَ الْعَوْرَةِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا، ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ، وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ، هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ؟ قَالَ: لَا، وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ "
Нам передали Ахмад ибн Абу Шу‘айб и Абдул-Азиз ибн Йахья аль-Харрани, сказав: нам передал Мухаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Исхака, от Салита ибн Аюба, от Убайдуллаха ибн Абдур-Рахмана ибн Рафи‘а аль-Ансари, затем аль-‘Адави, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Я слышал, как Посланнику Аллаха ﷺ было сказано: «Для тебя черпают воду из колодца Буда‘а, а это колодец, куда бросают собачьи трупы, тряпки с месячными и нечистоты людей». Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Поистине, вода очищающая, и ничто не делает её нечистой»».
Абу Дауд сказал: «Я слышал, как Кутайба ибн Са‘ид говорил: «Я спросил смотрителя колодца Буда‘а о его глубине». Тот ответил: «Больше всего воды в нём бывает до уровня лобковой кости». Я спросил: «А если убывает?» Он ответил: «Ниже сокрытых частей тела»».
Абу Дауд сказал: «Я измерил колодец Буда‘а своим плащом, растянув его над колодцем, а затем отмерил — и оказалось, что его ширина составляет шесть локтей. Я спросил того, кто открыл мне дверь сада и провёл меня туда: изменилось ли строение колодца по сравнению с тем, каким оно было? Он ответил: «Нет». И я увидел в нём воду изменённого цвета».