Тот, кто молился дома, а затем присоединился к коллективу
- № 575حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ ، فَلَمَّا صَلَّى إِذَا رَجُلَانِ لَمْ يُصَلِّيَا فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، فَدَعَا بِهِمَا فَجِئَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ : " مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ؟ قَالَا : قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا ، فَقَالَ : لَا تَفْعَلُوا إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الْإِمَامَ وَلَمْ يُصَلِّ فَلْيُصَلِّ مَعَهُ ، فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ " ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِمِنًى ، بِمَعْنَاهُ .Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Йа‘ля ибн Ата от Джабира ибн Йазида ибн аль-Асвада, от его отца, что он молился вместе с Посланником Аллаха ﷺ, будучи молодым юношей. Когда молитва закончилась, оказалось, что два человека не молились в стороне мечети. Он позвал их, и их привели — они дрожали от страха. Он сказал: «Что удержало вас от того, чтобы молиться с нами?» Они ответили: «Мы уже помолились у себя на стоянках». Он сказал: «Не делайте так. Если кто-то из вас помолился на своей стоянке, а затем застал имама, который ещё не молился, пусть помолится вместе с ним — это будет для него дополнительной молитвой». Нам передал Ибн Му‘аз, нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба от Йа‘ли ибн Ата, от Джабира ибн Йазида, от его отца, который сказал: «Я молился с Пророком ﷺ утреннюю молитву в Мине», — с тем же смыслом.
- № 576حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الصُّبْحَ بِمِنًى بِمَعْنَاهُНам передал Ибн Му‘аз, нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба, от Я‘лы ибн Атаа, от Джабира ибн Язида, от его отца, который сказал: «Я молился с Пророком ﷺ утреннюю молитву в Мине» — с тем же смыслом (как в предыдущем хадисе)
- № 577حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: جِئْتُ وَالنَّبِيُّ ﷺ فِي الصَّلَاةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ، قَالَ: فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا، فَقَالَ: «أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ»، قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ، قَالَ: «فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلَاتِهِمْ؟»، قَالَ: إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي وَأَنَا أَحْسَبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ، فَقَالَ: «إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةٌ»Нам передал Кутайба, нам передал Ма‘н ибн Иса, от Са‘ида ибн ас-Саиба, от Нуха ибн Са‘са‘а, от Язида ибн Амира, сказал: «Я пришёл, когда Пророк ﷺ был в молитве, и сел, не присоединившись к ним в молитве». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам, увидел Язида сидящим и сказал: «Разве ты не принял ислам, о Язид?» Он ответил: «Да, о Посланник Аллаха, я принял ислам». Пророк ﷺ спросил: «Что же удержало тебя от того, чтобы присоединиться к людям в их молитве?» Он сказал: «Я уже совершил молитву у себя дома и думал, что вы уже помолились». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Если ты придёшь на молитву и застанешь людей молящимися, молись с ними, и если ты уже совершил молитву, эта станет для тебя добровольной, а та — обязательной»».
- № 578حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَفِيفَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْمُسَيِّبِ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ، فَقَالَ: يُصَلِّي أَحَدُنَا فِي مَنْزِلِهِ الصَّلَاةَ، ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ وَتُقَامُ الصَّلَاةُ فَأُصَلِّي مَعَهُمْ فَأَجِدُ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا، فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: «ذَلِكَ لَهُ سَهْمُ جَمْعٍ»Нам передал Ахмад ибн Салих, он сказал: «Я читал Ибн Вахбу», он сказал: «Мне сообщил Амр от Букайра, что он слышал, как Афиф ибн Амр ибн аль-Мусайиб говорил: «Мне передал человек из бану Асад ибн Хузайма, что он спросил Абу Аюба аль-Ансари: «Один из нас совершает молитву у себя дома, затем приходит в мечеть, где начинается молитва, и я молюсь вместе с ними, но чувствую от этого что-то в душе». Абу Аюб сказал: «Мы спросили об этом Пророка ﷺ, и он сказал: «Это для него — доля награды за общую молитву (сахм джам‘)»».