Сунан Абу Дауда
Хадис № 577
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: جِئْتُ وَالنَّبِيُّ ﷺ فِي الصَّلَاةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ، قَالَ: فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا، فَقَالَ: «أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ»، قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ، قَالَ: «فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلَاتِهِمْ؟»، قَالَ: إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي وَأَنَا أَحْسَبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ، فَقَالَ: «إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةٌ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص49
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص432
Нам передал Кутайба, нам передал Ма‘н ибн Иса, от Са‘ида ибн ас-Саиба, от Нуха ибн Са‘са‘а, от Язида ибн Амира, сказал: «Я пришёл, когда Пророк ﷺ был в молитве, и сел, не присоединившись к ним в молитве». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам, увидел Язида сидящим и сказал: «Разве ты не принял ислам, о Язид?» Он ответил: «Да, о Посланник Аллаха, я принял ислам». Пророк ﷺ спросил: «Что же удержало тебя от того, чтобы присоединиться к людям в их молитве?» Он сказал: «Я уже совершил молитву у себя дома и думал, что вы уже помолились». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Если ты придёшь на молитву и застанешь людей молящимися, молись с ними, и если ты уже совершил молитву, эта станет для тебя добровольной, а та — обязательной»».