№ 684
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا زِيَادٌ الْأَعْلَمُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ رَاكِعٌ، فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ صَلَاتَهُ، قَالَ: «أَيُّكُمُ الَّذِي رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ؟» فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ: أَنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: زِيَادٌ الْأَعْلَمُ زِيَادُ بْنُ فُلَانِ بْنِ قُرَّةَ وَهُوَ ابْنُ خَالَةِ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ تَفْرِيعِ أَبْوَابِ السُّتْرَةِ
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, нам сообщил Зияд аль-Аълам от аль-Хасана, что Абу Бакра пришёл, когда Посланник Аллаха совершал поясной поклон. Он совершил поясной поклон, не дойдя до ряда, а затем пошёл к ряду. Когда Пророк ﷺ завершил молитву, он сказал: «Кто из вас совершил поясной поклон, не дойдя до ряда, а затем пошёл к ряду?» Абу Бакра сказал: «Я». Пророк ﷺ сказал: «Пусть Аллах увеличит твоё усердие, но не делай так больше». Абу Дауд сказал: Зияд аль-Аълам — это Зияд ибн Фулан ибн Курра, он сын тётки по матери Юнуса ибн Убайда. Раздел: главы о преграде (сутре).