Проповедь на арке

Нам передал Са‘ид ибн Мансур, сказав: нам передал Шихаб ибн Хираш, сказав: мне передал Шу‘айб ибн Рузайк ат-Таифи, который сказал: я сидел у человека, имевшего общение с Посланником Аллаха ﷺ, которого звали аль-Хакам ибн Хазн аль-Куляфи, и он начал рассказывать нам, сказав: «Я прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ седьмым из семерых — или девятым из девяти. Мы вошли к нему и сказали: «О Посланник Аллаха, мы посетили тебя, так помолись Аллаху за нас о благе». И он велел [дать] нам, или велел выдать нам немного фиников, а положение дел тогда было скудным. Мы пробыли там несколько дней, за которые застали пятничную молитву вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Он встал, опираясь на посох или на лук, воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его немногими словами — благими и благословенными, — а затем сказал: «О люди! Вы не сможете исполнить — или не станете исполнять — всё, что вам велено, но держитесь верного пути и радуйтесь!»» Абу Али сказал: я слышал Абу Дауда, который сказал: «Кое-что из этого мне подтвердил один из наших товарищей, поскольку часть текста на бумаге была утрачена (прервана)».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, нам передал Абу Асим, нам передал Имран от Катады, от Абд Раббихи, от Абу Ияда, от Ибн Мас'уда (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ, произнося ташаххуд, говорил: «Хвала Аллаху, мы просим у Него помощи и прощения, и прибегаем к Аллаху от зла наших душ. Кого Аллах ведёт по прямому пути, того никто не собьёт с него, а кого Он вводит в заблуждение, того никто не наставит на прямой путь. Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его Посланник, которого Он послал с истиной как благовестника и предостерегающего перед наступлением Часа. Кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, тот пошёл верным путём, а кто ослушается их обоих, тот вредит только самому себе и нисколько не вредит Аллаху»

Нам передал Мухаммад ибн Саляма аль-Муради, нам сообщил Ибн Вахб от Юнуса, что он спросил Ибн Шихаба о свидетельстве (ташаххуд) Посланника Аллаха ﷺ в день пятницы, и тот пересказал его подобным образом, сказав: «А кто не подчинится им обоим, тот впал в заблуждение. И мы просим Аллаха, нашего Господа, сделать нас из числа тех, кто подчиняется Ему и подчиняется Его Посланнику, следует Его благоволению и избегает Его гнева, ибо мы принадлежим Ему и существуем благодаря Ему».

Нам передал Мусаддад, сказал: нам передал Яхья от Суфьяна ибн Са‘ида, [он сказал]: мне передал Абд аль-Азиз ибн Руфай‘ от Тамима ат-Таи, от Ади ибн Хатима, что один проповедник произнёс проповедь при Пророке ﷺ и сказал: «Кто подчинится Аллаху и Его Посланнику, тот встал на правильный путь, а кто ослушается их обоих...» — тогда Пророк ﷺ сказал: «Встань» — или: «Уйди — плох ты как проповедник!»

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Хубайба, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Ма‘на, от дочери аль-Хариса ибн ан-Ну‘мана, которая сказала: «Я не запомнила суру «Каф» иначе, как из уст Посланника Аллаха ﷺ — он читал её в проповеди каждую пятницу». Она сказала: «А печь Посланника Аллаха ﷺ и наша печь были одной и той же». Абу Дауд сказал: Раух ибн Убада передал от Шубы: «дочь Харисы ибн ан-Ну‘мана», а Ибн Исхак сказал: «Умм Хишам, дочь Харисы ибн ан-Ну‘мана».

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Суфьяна, он сказал: мне передал Симак от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Молитва Посланника Аллаха ﷺ была умеренной, и проповедь его была умеренной: он читал несколько аятов из Корана и наставлял людей».

Нам передал Махмуд ибн Халид, нам передал Марван, нам передал Сулейман ибн Биляль от Яхьи ибн Са‘ида от Амры от её сестры, которая сказала: «Я не заучила суру «Каф» иначе, как из уст Посланника Аллаха ﷺ: он читал её в каждую пятницу». Абу Дауд сказал: так передали её Яхья ибн Айюб и Ибн Абу-р-Риджаль от Яхьи ибн Са‘ида от Амры от Умм Хишам бинт Харисы ибн ан-Ну‘мана.

Нам передал Ибн ас-Сарх, нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Яхья ибн Аюб, от Яхьи ибн Саида, от Амры, от сестры Амры бинт Абд ар-Рахман, которая была старше неё, — со схожим смыслом.