Сунан Абу Дауда · Проповедь на арке
Хадис № 1096
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ، حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ الطَّائِفِيُّ، قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى رَجُلٍ لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، يُقَالُ لَهُ: الْحَكَمُ بْنُ حَزْنٍ الْكُلَفِيُّ، فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا، قَالَ: وَفَدْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَابِعَ سَبْعَةٍ - أَوْ تَاسِعَ تِسْعَةٍ - فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، زُرْنَاكَ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ، فَأَمَرَ بِنَا، أَوْ أَمَرَ لَنَا بِشَيْءٍ مِنَ التَّمْرِ، وَالشَّأْنُ إِذْ ذَاكَ دُونٌ، فَأَقَمْنَا بِهَا أَيَّامًا شَهِدْنَا فِيهَا الْجُمُعَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا، أَوْ قَوْسٍ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، كَلِمَاتٍ خَفِيفَاتٍ طَيِّبَاتٍ مُبَارَكَاتٍ، ثُمَّ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ لَنْ تُطِيقُوا - أَوْ لَنْ تَفْعَلُوا - كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ، وَلَكِنْ سَدِّدُوا، وَأَبْشِرُوا»، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ: سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ قَالَ: «ثَبَّتَنِي فِي شَيْءٍ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِنَا، وَقَدْ كَانَ انْقَطَعَ مِنَ القِرْطَاسِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج1 ص302
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص318
Нам передал Са‘ид ибн Мансур, сказав: нам передал Шихаб ибн Хираш, сказав: мне передал Шу‘айб ибн Рузайк ат-Таифи, который сказал: я сидел у человека, имевшего общение с Посланником Аллаха ﷺ, которого звали аль-Хакам ибн Хазн аль-Куляфи, и он начал рассказывать нам, сказав: «Я прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ седьмым из семерых — или девятым из девяти. Мы вошли к нему и сказали: „О Посланник Аллаха, мы посетили тебя, так помолись Аллаху за нас о благе“. И он велел [дать] нам, или велел выдать нам немного фиников, а положение дел тогда было скудным. Мы пробыли там несколько дней, за которые застали пятничную молитву вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Он встал, опираясь на посох или на лук, воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его немногими словами — благими и благословенными, — а затем сказал: „О люди! Вы не сможете исполнить — или не станете исполнять — всё, что вам велено, но держитесь верного пути и радуйтесь!“» Абу Али сказал: я слышал Абу Дауда, который сказал: «Кое-что из этого мне подтвердил один из наших товарищей, поскольку часть текста на бумаге была утрачена (прервана)».