Глава о поднятии рук в молитве за дождь

Нам передал Мухаммад ибн Салама аль-Муради, нам сообщил Ибн Вахб от Хайвы и Умара ибн Малика, от Ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Умайра, вольноотпущенника бану Абу-ль-Лахм, что он видел Пророка ﷺ молящимся о ниспослании дождя у Ахджар аз-Зайт, недалеко от аз-Зауры, стоя, обращаясь с мольбой, прося дождя, поднимая руки к своему лицу, не поднимая их выше головы.

Нам передал Ибн Абу Халаф, нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Мис‘ар, от Язида аль-Факира, от Джабира ибн Абдуллаха, он сказал: пришли к Пророку ﷺ плачущие женщины, и он сказал: «О Аллах, напои нас дождём спасительным, приятным, обильным, полезным, а не вредящим, скорым, а не отсроченным». Он сказал: и небо сомкнулось над ними (тучами).

Нам передал Наср ибн Али, нам сообщил Язид ибн Зурай‘, нам передал Са‘ид от Катады, от Анаса: «Пророк ﷺ не поднимал руки ни в какой мольбе, кроме как во время испрашивания дождя (истиска). В нём он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек».

Нам передал аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани: «Нам передал Аффан: «Нам передал Хаммад: «Нам сообщил Сабит от Анаса, что Пророк ﷺ, прося о дожде, делал так — то есть протягивал руки и поворачивал их ладонями к земле, — так что я видел белизну его подмышек»»».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Шуба от Абд Раббихи ибн Са‘ида от Мухаммада ибн Ибрахима, мне сообщил тот, кто видел Пророка ﷺ, «молящимся у Ахджар аз-Зейт (местность «Каменья аз-Зейт»), протягивая обе ладони».

Нам передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли, нам передал Халид ибн Низар, мне передал аль-Касим ибн Мабрур, от Юнуса, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: люди пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ на засуху, и он велел установить минбар, и его поставили для него на месте молитвы, и он назначил людям день, в который они выйдут. Аиша сказала: Посланник Аллаха ﷺ вышел, когда показался краешек солнца, сел на минбар, произнёс слова величания Аллаха и вознёс Ему хвалу, а затем сказал: «Вы пожаловались на засуху в ваших землях и на задержку дождя в его положенное время, а Аллах повелел вам призывать Его и обещал вам ответить». Затем он сказал: «Хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному, Владыке Дня Суда» [1:2-4], «нет божества, кроме Аллаха, Он делает то, что желает. О Аллах, Ты — Аллах, нет божества, кроме Тебя, Богатого, а мы — бедные. Ниспошли нам дождь и сделай то, что Ты ниспосылаешь нам, силой и достаточным пропитанием до определённого срока». Затем он поднял руки и не переставал их поднимать, пока не показалась белизна его подмышек. Затем он повернулся спиной к людям и перевернул, или переменил, свой плащ, продолжая поднимать руки. Затем он обратился лицом к людям и сошёл, и совершил молитву в два раката. И Аллах создал облако, которое прогремело громом и засверкало молнией, а затем пошёл дождь по воле Аллаха. Он не дошёл до своей мечети, как уже потекли потоки воды. Когда он увидел, как люди поспешили укрыться, он ﷺ засмеялся так, что показались его коренные зубы, и сказал: «Свидетельствую, что Аллах способен на всякую вещь, и что я — раб Аллаха и Его посланник». Абу Дауд сказал: «Это редкий хадис, его цепочка передачи хороша. Жители Медины читают этот аят как «Малик йаум ад-дин» (Царь Дня Суда), и этот хадис служит для них доказательством».

Нам передал Мусаддад, нам передал Хаммад ибн Зейд от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, и от Юнуса ибн Убайда, от Сабита, от Анаса, сказавшего: «Жителей Медины постигла засуха во времена Посланника Аллаха ﷺ. Когда он произносил проповедь перед нами в пятницу, встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, погиб скот, погибли овцы, помолись Аллаху, чтобы Он послал нам дождь». Тогда он протянул руки и помолился». Анас сказал: «А небо было подобно стеклу. Затем поднялся ветер, потом образовалось облако, потом облака собрались, и небо обрушило свои потоки. Мы вышли, шагая по воде, пока не дошли до своих домов. Дождь не прекращался до следующей пятницы. Тогда встал к нему тот же человек или другой и сказал: «О Посланник Аллаха, дома рушатся, помолись Аллаху, чтобы Он удержал его». Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся, потом сказал: «Вокруг нас, а не на нас». И я увидел, как облака расходятся вокруг Медины, будто венец». Нам передал Иса ибн Хаммад, нам сообщил аль-Лейс от Саида аль-Макбури, от Шарика ибн Абдуллаха ибн Абу Намира, от Анаса, что он слышал, как тот рассказывал, — и привёл рассказ, подобный хадису Абд аль-Азиза, сказав: «Посланник Аллаха ﷺ поднял руки на уровень своего лица и сказал: «О Аллах, напои нас дождём»», — и продолжил рассказ подобным образом.

Нам передал Иса ибн Хаммад, сообщил нам аль-Лайс от Са‘ида аль-Макбури, от Шарика ибн Абдуллаха ибн Абу Намира, от Анаса, что он слышал его говорящим: и он рассказал так же, как в хадисе Абд-аль-Азиза, сказав: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ поднял руки на уровень своего лица и сказал: «О Аллах, напои нас!»» И он продолжил рассказ подобным же образом.

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Яхьи ибн Са‘ида, от Амра ибн Шу‘айба, что Посланник Аллаха ﷺ говорил (далее следует иной путь передачи): и нам передал Сахль ибн Салих, нам передал Али ибн Кадим, нам сообщил Суфьян от Яхьи ибн Са‘ида, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, когда молил о ниспослании дождя, говорил: «О Аллах, напои рабов Твоих и скот Твой, распространи милость Твою и оживи мёртвую землю Твою»». Таков текст хадиса по версии Малика.