О награде за чтение Корана
- № 1452حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ»Нам передал Хафс ибн Умар, нам передал Шу‘ба от Алькамы ибн Марсада, от Са‘да ибн Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана, от Усмана, от Пророка ﷺ, который сказал: «Лучший из вас — тот, кто выучил Коран и обучил ему (других)».
- № 1453حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ زَبَّانِ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ، أُلْبِسَ وَالِدَاهُ تَاجًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ضَوْءُهُ أَحْسَنُ مِنْ ضَوْءِ الشَّمْسِ فِي بُيُوتِ الدُّنْيَا لَوْ كَانَتْ فِيكُمْ، فَمَا ظَنُّكُمْ بِالَّذِي عَمِلَ بِهَذَا؟»Нам передал Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Яхья ибн Айюб, от Заббана ибн Фаида, от Сахля ибн Муаза аль-Джухани, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто прочитал Коран и поступал согласно тому, что в нём, тому в День воскресения на его родителей наденут корону, свет которой лучше света солнца в домах этого мира, если бы он был у вас. Что же вы думаете о том, кто действовал согласно этому?»
- № 1454حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ، مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ، فَلَهُ أَجْرَانِ»Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передали Хишам и Хаммам, от Катады, от Зурары ибн Ауфа, от Са‘да ибн Хишама, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Тот, кто читает Коран, будучи искусным в этом, — вместе с благородными и достойными писцами (ангелами-переписчиками). А тот, кто читает его, испытывая трудности, — тому уготованы две награды».
- № 1455حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ تَعَالَى، يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ، إِلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَحَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ»Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не собирался народ в одном из домов Аллаха Всевышнего, читая Книгу Аллаха и изучая её между собой, без того чтобы на них не сошло успокоение, не покрыла их милость, не окружили их ангелы и не упомянул их Аллах среди тех, кто у Него»
- № 1456حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ، فَقَالَ: «أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ - أَوِ الْعَقِيقِ - فَيَأْخُذَ نَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ بِغَيْرِ إِثْمٍ بِاللَّهِ ﷿، وَلَا قَطْعِ رَحِمٍ؟» قَالُوا: كُلُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «فَلَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ ﷿، خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ، وَإِنْ ثَلَاثٌ فَثَلَاثٌ مِثْلُ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ»Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Махри, нам передал Ибн Вахб, нам передал Муса ибн Али ибн Рабах от своего отца, от Укбы ибн Амира аль-Джухани, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам, когда мы находились в Суффе (навес при мечети для неимущих), и сказал: «Кто из вас хотел бы отправиться утром в Бутхан — или в аль-Акик — и привести оттуда двух рослых красивых верблюдиц, не совершив при этом греха перед Аллахом ﷻ и не разорвав родственных связей?» Мы сказали: «Каждый из нас, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Так вот, если бы кто-то из вас каждый день отправлялся в мечеть и обучался там двум аятам из Книги Аллаха ﷻ, это было бы для него лучше двух верблюдиц, а если трём аятам — то лучше трёх верблюдиц, и сколько бы аятов он ни выучил, это лучше такого же числа верблюдов»».