О прославлении с помощью камешков
- № 1500حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ، حَدَّثَهُ، عَنْ خُزَيْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى امْرَأَةٍ وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوًى - أَوْ حَصًى - تُسَبِّحُ بِهِ، فَقَالَ: «أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا - أَوْ أَفْضَلُ -»، فَقَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الْأَرْضِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ بَيْنَ ذَلِكَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ مِثْلُ ذَلِكَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلُ ذَلِكَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِثْلُ ذَلِكَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مِثْلُ ذَلِكَ»Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил Амр, что Са‘ид ибн Абу Хиляль передал ему от Хузаймы, от Аиши бинт Са‘д ибн Абу Ваккас, от её отца, что он вошёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ к одной женщине, а перед ней лежали финиковые косточки — или камешки, — которыми она отсчитывала слова тасбиха. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сообщу тебе о том, что легче для тебя, чем это, — или лучше», и сказал: «Слава Аллаху по числу того, что Он сотворил на небе, и слава Аллаху по числу того, что Он сотворил на земле, и слава Аллаху по числу того, что Он сотворил между тем, и слава Аллаху по числу того, что Он творит, и Аллах велик — подобно этому, и хвала Аллаху — подобно этому, и нет божества, кроме Аллаха, — подобно этому, и нет мощи и силы, кроме как от Аллаха, — подобно этому»
- № 1501حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ حُمَيْضَةَ بِنْتِ يَاسِرٍ، عَنْ يُسَيْرَةَ، أَخْبَرَتْهَا، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَهُنَّ أَنْ يُرَاعِينَ بِالتَّكْبِيرِ، وَالتَّقْدِيسِ، وَالتَّهْلِيلِ، وَأَنْ يَعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ، فَإِنَّهُنَّ مَسْئُولَاتٌ، مُسْتَنْطَقَاتٌ»Нам передал Мусаддад, нам передал Абдуллах ибн Дауд от Хани ибн Усмана, от Хумайды бинт Ясир, от Йусайры, которая сообщила ей, что Пророк ﷺ велел им (женщинам) следить за произнесением слов возвеличивания (такбир), восхваления (такдис) и единобожия (тахлиль), и считать их на суставах пальцев, ибо пальцы будут спрошены и заставлены говорить.
- № 1502حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، فِي آخَرِينَ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَثَّامٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَعْقِدُ التَّسْبِيحَ»، قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ: بِيَمِينِهِНам передали Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара и Мухаммад ибн Кудама среди прочих, они сказали: нам передал Аттам, от аль-А‘маша, от Атаа ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ считал прославления (тасбих), загибая пальцы». Ибн Кудама сказал: правой рукой
- № 1503حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ عِنْدِ جُوَيْرِيَةَ، وَكَانَ اسْمُهَا بُرَّةَ، فَحَوَّلَ اسْمَهَا، فَخَرَجَ وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا وَرَجَعَ وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا، فَقَالَ: «لَمْ تَزَالِي فِي مُصَلَّاكِ هَذَا؟»، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: «قَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ لَوَزَنَتْهُنَّ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ»Нам передал Дауд ибн Умайя: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел от Джувайрии — а её звали Барра, и он изменил её имя, — он вышел, когда она была на месте своей молитвы, и вернулся, а она всё ещё была на месте своей молитвы. Он сказал: «Ты всё это время не покидала своего места молитвы?» Она сказала: «Да». Он сказал: «Я произнёс после тебя четыре слова, трижды, которые, если бы их взвесили против того, что сказала ты, перевесили бы их: «Пречист Аллах, и хвала Ему, по числу Его творений, и ради Его удовлетворённости, и по весу Его Трона, и по числу Его слов»».
- № 1504حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالْأُجُورِ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا، وَلَيْسَ لَنَا مَالٌ نَتَصَدَّقُ بِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا أَبَا ذَرٍّ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تُدْرِكُ بِهِنَّ مَنْ سَبَقَكَ، وَلَا يَلْحَقُكَ مَنْ خَلْفَكَ إِلَّا مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ؟» قَالَ: بَلَى، يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «تُكَبِّرُ اللَّهَ ﷿ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ، ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُسَبِّحُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَخْتِمُهَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ، وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ»Нам передал Абдуррахман ибн Ибрахим, нам передал аль-Валид ибн Муслим, нам передал аль-Авза'и, мне передал Хассан ибн Атыйя, сказал: мне передал Мухаммад ибн Абу Аиша, сказал: мне передал Абу Хурайра, сказал: Абу Зарр сказал: «О Посланник Аллаха, обладатели богатств получили (все) награды: они молятся, как молимся мы, постятся, как постимся мы, и у них есть избыток имущества, которым они раздают милостыню, а у нас нет имущества, которым мы могли бы раздавать милостыню». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абу Зарр, не научить ли тебя словам, посредством которых ты догонишь тех, кто опередил тебя, и тебя не догонит тот, кто позади тебя, кроме того, кто совершит подобное твоему делу?» Он сказал: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Ты произносишь слова величания Аллаха ﷻ после каждой молитвы тридцать три раза, и слова хвалы Ему тридцать три раза, и слова возвеличивания Его пречистоты тридцать три раза, и завершаешь их словами: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всякой вещью Всемогущ» — тогда будут прощены его грехи, даже если они подобны пене морской».