Сунан Абу Дауда
Хадис № 1503
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ عِنْدِ جُوَيْرِيَةَ، وَكَانَ اسْمُهَا بُرَّةَ، فَحَوَّلَ اسْمَهَا، فَخَرَجَ وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا وَرَجَعَ وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا، فَقَالَ: «لَمْ تَزَالِي فِي مُصَلَّاكِ هَذَا؟»، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: «قَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ لَوَزَنَتْهُنَّ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:Достоверный по Муслиму (2726)صحيح مسلم (٢٧٢٦)
Нам передал Дауд ибн Умайя: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел от Джувайрии — а её звали Барра, и он изменил её имя, — он вышел, когда она была на месте своей молитвы, и вернулся, а она всё ещё была на месте своей молитвы. Он сказал: «Ты всё это время не покидала своего места молитвы?» Она сказала: «Да». Он сказал: «Я произнёс после тебя четыре слова, трижды, которые, если бы их взвесили против того, что сказала ты, перевесили бы их: «Пречист Аллах, и хвала Ему, по числу Его творений, и ради Его удовлетворённости, и по весу Его Трона, и по числу Его слов»».