Глава о своевременной выплате закята
- № 1623حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَمَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَالْعَبَّاسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنْ كَانَ فَقِيرًا، فَأَغْنَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا، فَقَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ، وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَمَّا الْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَهِيَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا»، ثُمَّ قَالَ: «أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ الْأَبِ» أَوْ «صِنْوُ أَبِيهِ»Нам передал аль-Хасан ибн ас-Саббах, нам передал Шабаба от Варки от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк ﷺ послал Умара ибн аль-Хаттаба собирать закят, и Ибн Джамиль, Халид ибн аль-Валид и аль-Аббас отказались (платить). Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что могло не понравиться Ибн Джамилю — ведь он был бедным, а Аллах обогатил его. А что касается Халида ибн аль-Валида, то вы поступаете несправедливо по отношению к Халиду: он удержал свои кольчуги и снаряжение на пути Аллаха. А что касается аль-Аббаса, дяди Посланника Аллаха ﷺ, то это (закят) лежит на мне, и ещё столько же»». Затем он сказал: «Разве ты не знал, что дядя человека подобен отцу» или «подобен его отцу».
- № 1624حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ حُجَيَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، «أَنَّ الْعَبَّاسَ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ، فَرَخَّصَ لَهُ فِي ذَلِكَ»، قَالَ مَرَّةً: فَأَذِنَ لَهُ فِي ذَلِكَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَحَدِيثُ هُشَيْمٍ أَصَحُّНам передал Са‘ид ибн Мансур, нам передал Исма‘ил ибн Закарийя, от аль-Хаджжаджа ибн Динара, от аль-Хакама, от Худжаййи, от Али: аль-Аббас попросил Пророка ﷺ (разрешить ему) выплатить свою милостыню (закят) раньше срока, до того как наступил срок её обязательности, и Пророк ﷺ разрешил ему это. В другой раз (передатчик) сказал: «и он позволил ему это». Абу Дауд сказал: этот хадис передал Хушайм от Мансура ибн Зазана, от аль-Хакама, от аль-Хасана ибн Муслима, от Пророка ﷺ, и хадис Хушайма достовернее.