Сунан Абу Дауда · Глава о своевременной выплате закята
Хадис № 1623
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَمَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ، وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَالْعَبَّاسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنْ كَانَ فَقِيرًا، فَأَغْنَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا، فَقَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ، وَأَعْتُدَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَمَّا الْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَهِيَ عَلَيَّ وَمِثْلُهَا»، ثُمَّ قَالَ: «أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ الْأَبِ» أَوْ «صِنْوُ أَبِيهِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:Достоверен: мурсаль, кроме слов: «Не чувствовала ли ты ...», и сказано: «Это на нём садака и подобное с ней», что более вероятно.صحيح: م، خ دون قوله: "أما شعرت ..."، وقال: "فهي عليه صدقة ومثلها معها"، وهو الأرجح.صحيح سنن أبي داود ج1 ص450
- Зубайр Али Заи:Достоверный по аль-Бухари (1468) и достоверный по Муслиму (983)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص65
Нам передал аль-Хасан ибн ас-Саббах, нам передал Шабаба от Варки от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк ﷺ послал Умара ибн аль-Хаттаба собирать закят, и Ибн Джамиль, Халид ибн аль-Валид и аль-Аббас отказались (платить). Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Что могло не понравиться Ибн Джамилю — ведь он был бедным, а Аллах обогатил его. А что касается Халида ибн аль-Валида, то вы поступаете несправедливо по отношению к Халиду: он удержал свои кольчуги и снаряжение на пути Аллаха. А что касается аль-Аббаса, дяди Посланника Аллаха ﷺ, то это (закят) лежит на мне, и ещё столько же“». Затем он сказал: «Разве ты не знал, что дядя человека подобен отцу» или «подобен его отцу».