Глава о дозволенных просьбах

Нам передал Хафс ибн Умар ан-Намари, нам передал Шу'ба от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Зайда ибн Укбы аль-Фазари, от Самуры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Просьбы — это царапины, которыми человек царапает своё лицо. Кто хочет, сохраняет своё лицо, а кто хочет — оставляет его (то есть просит), кроме как если человек просит того, кто обладает властью, или просит по делу, от которого не может уклониться».

Нам передал Мусаддад, нам передал Хаммад ибн Зайд от Харуна ибн Риаба, сказал: мне передал Кинана ибн Нуайм аль-Адави от Кабисы ибн Мухарика аль-Хиляли, который сказал: «Я взял на себя обязательство (выплатить чужой долг ради примирения) и пришёл к Пророку ﷺ». Он сказал: «Останься, о Кабиса, пока к нам не поступит милостыня, и мы распорядимся выдать её тебе». Затем сказал: «О Кабиса, поистине, просить дозволено только одному из троих: человеку, который взял на себя такое обязательство, — ему дозволено просить, пока не получит нужное, а затем пусть остановится; человеку, которого постигло бедствие, уничтожившее его имущество, — ему дозволено просить, пока не обретёт то, что позволит ему прожить», — или сказал: «достаточное для жизни», — «и человеку, которого постигла нужда, — пока трое разумных людей из его народа не скажут: «Такого-то постигла нужда», тогда ему дозволено просить, пока не обретёт то, что позволит ему прожить — или достаточное для жизни, — а затем пусть остановится. А всякое иное попрошайничество, о Кабиса, — запретное (сухт), и тот, кто им занимается, поедает запретное».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма, нам сообщил Иса ибн Юнус от аль-Ахдара ибн Аджлана, от Абу Бакра аль-Ханафи, от Анаса ибн Малика, что один человек из ансаров пришёл к Пророку ﷺ, прося у него (что-нибудь). Пророк ﷺ спросил: «Разве у тебя в доме нет ничего?» Тот ответил: «Есть, войлочная подстилка — часть её мы надеваем на себя, а часть расстилаем, и деревянная чаша, из которой пьём воду». Пророк ﷺ сказал: «Принеси мне их обе». Тот принёс их, и Посланник Аллаха ﷺ взял их своей рукой и сказал: «Кто купит эти две вещи?» Один человек сказал: «Я возьму их за один дирхам». Пророк ﷺ сказал: «Кто даст больше одного дирхама, два или три раза (повторил)?» Другой человек сказал: «Я возьму их за два дирхама». Пророк ﷺ отдал их ему, взял два дирхама и отдал их тому ансарийцу, сказав: «За один из них купи еду и отнеси её своей семье, а за другой купи топор и принеси мне его». Тот принёс топор, и Посланник Аллаха ﷺ своей рукой прикрепил к нему рукоять, а затем сказал ему: «Иди, собирай дрова и продавай их, и пусть я не увижу тебя пятнадцать дней». Человек пошёл собирать дрова и продавать их, а когда вернулся, у него было десять дирхамов. За часть из них он купил одежду, а за часть — еду. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это лучше для тебя, чем если бы просьба (о подаянии) явилась пятном на твоём лице в День воскресения. Поистине, просьба о подаянии допустима лишь для троих: для человека в крайней нищете, или для человека, обременённого тяжким долгом, или для человека, обязанного выплатить мучительную дийю (за кровь)»