Сунан Абу Дауда · Глава о дозволенных просьбах
Хадис № 1639
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الْمَسَائِلُ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ، فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ، إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ، أَوْ فِي أَمْرٍ لَا يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص455
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص80
Нам передал Хафс ибн Умар ан-Намари, нам передал Шу'ба от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Зайда ибн Укбы аль-Фазари, от Самуры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Просьбы — это царапины, которыми человек царапает своё лицо. Кто хочет, сохраняет своё лицо, а кто хочет — оставляет его (то есть просит), кроме как если человек просит того, кто обладает властью, или просит по делу, от которого не может уклониться».