№ 1733
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ التَّيْمِيُّ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا أُكَرِّي فِي هَذَا الْوَجْهِ وَكَانَ نَاسٌ يَقُولُونَ لِي إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنِّي رَجُلٌ أُكَرِّي فِي هَذَا الْوَجْهِ وَإِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ لِي: إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَلَيْسَ تُحْرِمُ وَتُلَبِّي وَتَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَتُفِيضُ مِنْ عَرَفَاتٍ وَتَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: فَإِنَّ لَكَ حَجًّا، جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنْ مِثْلِ مَا سَأَلْتَنِي عَنْهُ، فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَمْ يُجِبْهُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ﴾ [البقرة: ١٩٨] فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَرَأَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ وَقَالَ: «لَكَ حَجٌّ»
Я был человеком, который совершал умру с намерением хиджра (переселения), и люди говорили мне, что у тебя нет хаджа. Я встретил Ибн Умара и сказал ему: «О Абу Абд ар-Рахман, я совершаю умру с намерением хиджра, и люди говорят мне, что у меня нет хаджа». Ибн Умар ответил: «Разве ты не совершаешь ихрам, не произносишь талбию, не обходишь Каабу, не спускаешься с Арафата и не бросаешь джамарат (камни в столбы)?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Тогда у тебя есть хадж». К человеку пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и спросил его о том же, что и я, но Посланник Аллаха ﷺ молчал, не отвечал, пока не была ниспослана эта аята: «Нет для вас греха, если вы стремитесь к милости от вашего Господа» [аль-Бакара: 198]. Тогда Посланник Аллаха ﷺ послал к нему, прочитал ему этот аят и сказал: «У тебя есть хадж».