Сунан Абу Дауда · Глава о кири (аренде)
Хадис № 1733
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ التَّيْمِيُّ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا أُكَرِّي فِي هَذَا الْوَجْهِ وَكَانَ نَاسٌ يَقُولُونَ لِي إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنِّي رَجُلٌ أُكَرِّي فِي هَذَا الْوَجْهِ وَإِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ لِي: إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: أَلَيْسَ تُحْرِمُ وَتُلَبِّي وَتَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَتُفِيضُ مِنْ عَرَفَاتٍ وَتَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: فَإِنَّ لَكَ حَجًّا، جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنْ مِثْلِ مَا سَأَلْتَنِي عَنْهُ، فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَمْ يُجِبْهُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ﴾ [البقرة: ١٩٨] فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَرَأَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ وَقَالَ: «لَكَ حَجٌّ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص486
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص155
Нам передал Мусаддад, он сказал: нам передал Абд-аль-Вахид ибн Зияд, он сказал: нам передал аль-Аля ибн аль-Мусайиб, он сказал: нам передал Абу Умама ат-Тайми, он сказал: «Я занимался извозом (перевозил людей за плату) на этом пути (в хадж), и люди говорили мне, что для меня нет хаджа. Я встретил Ибн Умара и сказал: „О Абу Абд-ар-Рахман! Я человек, который занимается извозом на этом пути, и люди говорят мне, что для меня нет хаджа“. Ибн Умар сказал: „Разве ты не входишь в ихрам, не произносишь тальбию, не совершаешь таваф вокруг Дома, не выходишь с Арафата и не бросаешь камни в Джимар?“ Я сказал: „Да“. Он сказал: „Тогда у тебя есть хадж. Один человек пришёл к Пророку ﷺ и спросил его о том же, о чём ты спросил меня, и Посланник Аллаха ﷺ промолчал и не ответил ему, пока не был ниспослан этот аят: „Не будет для вас грехом искать милость от вашего Господа“ [2:198]. Тогда Посланник Аллаха ﷺ послал за ним, прочитал ему этот аят и сказал: „Для тебя есть хадж““».