О мужчине, совершающем хадж за другого

Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Ибн Шихаба, от Сулеймана ибн Ясара, от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Аль-Фадль ибн Аббас сидел позади Посланника Аллаха ﷺ (на верховом животном), и к нему подошла женщина из племени Хас‘ам, чтобы спросить у него решение по религиозному вопросу. Аль-Фадль стал смотреть на неё, а она — на него, и Посланник Аллаха ﷺ стал отворачивать лицо аль-Фадля в другую сторону. Она сказала: «О Посланник Аллаха, обязанность, которую Аллах возложил на Своих рабов в хадже, застала моего отца глубоким стариком, не способным удержаться на верховом животном. Могу ли я совершить хадж за него?» Он сказал: «Да». И это было во время прощального хаджа».

Нам передали Хафс ибн Умар и Муслим ибн Ибрахим — по смыслу; оба сказали: нам передал Шу‘ба от ан-Ну‘мана ибн Салима, от Амра ибн Авса, от Абу Разина (Хафс в своём хадисе передал: «человек из бану Амир») — что он сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец — глубокий старик, не может совершить ни хадж, ни умру, ни путешествовать верхом». Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и умру».

Нам передал Исхак ибн Исмаил ат-Талакани, а также Ханнад ибн ас-Сарри — смысл (передачи) один; Исхак сказал: — нам передал Абда ибн Сулейман, от Ибн Абу Аруба, от Катады, от Азры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ услышал, как один человек говорит: «Вот я перед Тобой (совершаю хадж) за Шубруму» (талбия). Он спросил: «Кто такой Шубрума?» Тот ответил: «Мой брат» — или: «мой родственник». Он спросил: «Ты совершил хадж за себя?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Соверши хадж за себя, а потом соверши хадж за Шубруму».