Сунан Абу Дауда · О мужчине, совершающем хадж за другого
Хадис № 1811
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالَ إِسْحَاقُ: - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ، قَالَ: «مَنْ شُبْرُمَةُ؟» قَالَ: أَخٌ لِي - أَوْ قَرِيبٌ لِي - قَالَ: «حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Нам передал Исхак ибн Исмаил ат-Талакани, а также Ханнад ибн ас-Сарри — смысл (передачи) один; Исхак сказал: — нам передал Абда ибн Сулейман, от Ибн Абу Аруба, от Катады, от Азры, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ услышал, как один человек говорит: «Вот я перед Тобой (совершаю хадж) за Шубруму» (талбия). Он спросил: «Кто такой Шубрума?» Тот ответил: «Мой брат» — или: «мой родственник». Он спросил: «Ты совершил хадж за себя?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Соверши хадж за себя, а потом соверши хадж за Шубруму».