О входе в Мекку
- № 1865حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ «إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ بَاتَ بِذِي طَوًى حَتَّى يُصْبِحَ وَيَغْتَسِلَ، ثُمَّ يَدْخُلَ مَكَّةَ نَهَارًا وَيَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ فَعَلَهُ»Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Хаммад ибн Зайд от Айюба, от Нафи‘, что Ибн Умар, когда прибывал в Мекку, проводил ночь в Зу Тува до наступления утра, совершал полное омовение, а затем входил в Мекку днём, и он упоминал, что Пророк ﷺ поступал так же.
- № 1866حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَرْمَكِيُّ، حَدَّثَنَا مَعِنٌ، عَنْ مَالِكٍ، ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَابْنُ حَنْبَلٍ، عَنْ يَحْيَى، ح وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا» قَالَا: عَنْ يَحْيَى، إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءَ مِنْ ثَنِيَّةِ الْبَطْحَاءِ وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى». زَادَ الْبَرْمَكِيُّ يَعْنِي ثَنِيَّتَيْ مَكَّةَ وَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَتَمُّНам передал Абдуллах ибн Джафар аль-Бармаки: нам передал Ма‘н от Малика; — и (другим путём) нам передали Мусаддад и Ибн Ханбаль от Яхьи; — и (другим путём) нам передал Усман ибн Абу Шейба: нам передал Абу Усама, — все они от Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ «входил в Мекку через верхний перевал». Мусаддад и Ибн Ханбаль сказали, передавая от Яхьи, что Пророк ﷺ «входил в Мекку через Када, через перевал аль-Батха, а выходил через нижний перевал». Аль-Бармаки добавил: то есть через два перевала Мекки. А хадис Мусаддада более полный.
- № 1867حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ، وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ»Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Абу Усама от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ «выходил (на праздничную молитву) по дороге аш-Шаджара, а возвращался по дороге аль-Мураррас».
- № 1868حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، قَالَتْ: «دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءَ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ، وَدَخَلَ فِي الْعُمْرَةِ مِنْ كُدًى». قَالَ: وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ مِنْهُمَا جَمِيعًا وَكَانَ أَكْثَرُ مَا كَانَ يَدْخُلُ مِنْ كُدًى وَكَانَ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِНам передал Харун ибн Абдуллах, ему передал Абу Усама, ему передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ в год покорения (Мекки) вошёл (в город) со стороны Када, с верхней части Мекки, а во время умры вошёл со стороны Куда». [Хишам] сказал: Урва входил через оба эти места, но чаще входил через Куда, потому что это было ближе к его дому.
- № 1869حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ إِذَا دَخَلَ مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ أَعْلَاهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا»Нам передал Ибн аль-Мусанна, [он сказал]: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Хишама ибн Урвы от его отца от Аиши, что Пророк ﷺ, «когда входил в Мекку, входил через её верхнюю (часть), а выходил через нижнюю (часть)»