Молитва в Мине
- № 1960حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ، وَحَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ، حَدَّثَاهُ وَحَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ أَتَمُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ»، زَادَ، عَنْ حَفْصٍ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ، ثُمَّ أَتَمَّهَا زَادَ مِنْ هَا هُنَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ فَلَوَدِدْتُ أَنْ لِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ مُتَقَبَّلَتَيْنِ. قَالَ: الْأَعْمَشُ، فَحَدَّثَنِي مُعَاوِيَةَ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ أَشْيَاخِهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ صَلَّى أَرْبَعًا، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: عِبْتَ عَلَى عُثْمَانَ ثُمَّ صَلَّيْتُ أَرْبَعًا، قَالَ: «الْخِلَافُ شَرٌّ».Нам передал Мусаддад, что Абу Муавия и Хафс ибн Гийас передали ему это, причём хадис Абу Муавии полнее, от аль-Амаша, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: Усман совершил молитву в Мине в четыре раката, и Абдуллах сказал: «Я молился с Пророком ﷺ два раката, с Абу Бакром два раката, и с Умаром два раката» — Хафс добавил: — «и с Усманом в начале его правления, потом он стал совершать её полной» — с этого места добавление от Абу Муавии — «затем пути ваши разошлись, и я бы хотел, чтобы из четырёх ракатов у меня были приняты хотя бы два». Аль-Амаш сказал: «Мне передал Муавия ибн Курра от своих старших наставников, что Абдуллах молился четыре раката». Он сказал: «Ему было сказано: «Ты осудил Усмана, а затем сам молился четыре раката»». Он сказал: «Разногласие — зло».
- № 1961حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُثْمَانَ إِنَّمَا صَلَّى بِمِنًى أَرْبَعًا لِأَنَّهُ أَجْمَعَ عَلَى الْإِقَامَةِ بَعْدَ الْحَجِّ.Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам сообщил Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, что Усман совершал молитву в Мине по четыре раката, потому что он твёрдо решил остаться там на постоянное жительство после хаджа.
- № 1962حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: إِنَّ عُثْمَانَ، صَلَّى أَرْبَعًا لِأَنَّهُ اتَّخَذَهَا وَطَنًا.Нам передал Ханнад ибн ас-Сарий от Абу аль-Ахваса, от аль-Мугиры, от Ибрахима, сказал: Усман совершал молитву в четыре ракята, потому что он избрал это место постоянным жительством.
- № 1963حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: لَمَّا اتَّخَذَ عُثْمَانُ الْأَمْوَالَ بِالطَّائِفِ وَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا صَلَّى أَرْبَعًا، قَالَ: ثُمَّ أَخَذَ بِهِ الْأَئِمَّةُ بَعْدَهُ.Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, сообщил нам Ибн аль-Мубарак от Юнуса, от аз-Зухри, который сказал: «Когда Усман приобрёл имения в Таифе и захотел остаться там, он совершил молитву в четыре раката». Сказал: «Затем этому примеру последовали имамы после него».
- № 1964حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، أَتَمَّ الصَّلَاةَ بِمِنًى مِنْ أَجْلِ الْأَعْرَابِ لِأَنَّهُمْ كَثُرُوا عَامَئِذٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ أَرْبَعًا لِيُعَلِّمَهُمْ أَنَّ الصَّلَاةَ أَرْبَعٌНам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, от Аюба, от аз-Зухри, что Усман ибн Аффан совершал молитву полностью (без сокращения до двух ракатов) в Мине из-за бедуинов, потому что их было много в тот год. И он молился с людьми по четыре раката, чтобы научить их, что молитва (обычно) — четыре раката.