Сунан Абу Дауда
Хадис № 1960
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ، وَحَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ، حَدَّثَاهُ وَحَدِيثُ أَبِي مُعَاوِيَةَ أَتَمُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ»، زَادَ، عَنْ حَفْصٍ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ، ثُمَّ أَتَمَّهَا زَادَ مِنْ هَا هُنَا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ فَلَوَدِدْتُ أَنْ لِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ مُتَقَبَّلَتَيْنِ. قَالَ: الْأَعْمَشُ، فَحَدَّثَنِي مُعَاوِيَةَ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ أَشْيَاخِهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ صَلَّى أَرْبَعًا، قَالَ: فَقِيلَ لَهُ: عِبْتَ عَلَى عُثْمَانَ ثُمَّ صَلَّيْتُ أَرْبَعًا، قَالَ: «الْخِلَافُ شَرٌّ».
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص550
- Зубайр Али Заи:Привёл в своём «Сахихе» аль-Бухари (1084) и Муслим (695).صحيح البخاري (١٠٨٤) صحيح مسلم (٦٩٥)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص328
Нам передал Мусаддад, что Абу Муавия и Хафс ибн Гийас передали ему это, причём хадис Абу Муавии полнее, от аль-Амаша, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: Усман совершил молитву в Мине в четыре раката, и Абдуллах сказал: «Я молился с Пророком ﷺ два раката, с Абу Бакром два раката, и с Умаром два раката» — Хафс добавил: — «и с Усманом в начале его правления, потом он стал совершать её полной» — с этого места добавление от Абу Муавии — «затем пути ваши разошлись, и я бы хотел, чтобы из четырёх ракатов у меня были приняты хотя бы два». Аль-Амаш сказал: «Мне передал Муавия ибн Курра от своих старших наставников, что Абдуллах молился четыре раката». Он сказал: «Ему было сказано: «Ты осудил Усмана, а затем сам молился четыре раката»». Он сказал: «Разногласие — зло».