№ 2056
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي؟ قَالَ: «فَأَفْعَلُ مَاذَا؟»، قَالَتْ: فَتَنْكِحُهَا، قَالَ: «أُخْتَكِ؟»، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: «أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ؟»، قَالَتْ: لَسْتُ بِمُخْلِيَةٍ بِكَ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي، قَالَ: «فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي»، قَالَتْ : فَوَاللَّهِ لَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ - أَوْ ذُرَّةَ - شَكَّ زُهَيْرٌ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: «بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ؟»، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: «أَمَا وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي، مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ، فَلَا تَعْرِضْنَة عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ»
Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Зухайр от Хишама ибн Урвы, от Урвы, от Зайнаб бинт Умм Салама, от Умм Салама, что Умм Хабиба сказала: «О Посланник Аллаха, не хочешь ли ты (взять в жёны) мою сестру?» Он сказал: «И что мне с ней делать?» Она сказала: «Женись на ней». Он сказал: «На твоей сестре?» Она сказала: «Да». Он сказал: «А тебе бы это понравилось?» Она сказала: «Я не одна возле тебя, и мне приятнее всего, чтобы в добре со мной делила участие моя сестра». Он сказал: «Но она не разрешена мне». Она сказала: «Клянусь Аллахом, мне передали, что ты сватаешь Дурру» — или «Зурра», — Зухайр сомневался — «дочь Абу Салямы». Он сказал: «Дочь Умм Саламы?» Она сказала: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, даже если бы она не была моей воспитанницей на моих руках, она всё равно не была бы разрешена мне: она — дочь моего молочного брата, ведь Сувайба вскормила и меня, и её отца. Так что не предлагайте мне ни своих дочерей, ни своих сестёр».