Сунан Абу Дауда
Хадис № 2056
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي؟ قَالَ: «فَأَفْعَلُ مَاذَا؟»، قَالَتْ: فَتَنْكِحُهَا، قَالَ: «أُخْتَكِ؟»، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: «أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكَ؟»، قَالَتْ: لَسْتُ بِمُخْلِيَةٍ بِكَ وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي، قَالَ: «فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِي»، قَالَتْ : فَوَاللَّهِ لَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ - أَوْ ذُرَّةَ - شَكَّ زُهَيْرٌ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: «بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ؟»، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: «أَمَا وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي، مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ، فَلَا تَعْرِضْنَة عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص576
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный от хадиса Умми Хабибы, дочери Абу Суфьянаصحيح من حديث أم حبيبة بنت أبي سفيانسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص399
Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Зухайр от Хишама ибн Урвы, от Урвы, от Зайнаб бинт Умм Салама, от Умм Салама, что Умм Хабиба сказала: «О Посланник Аллаха, не хочешь ли ты (взять в жёны) мою сестру?» Он сказал: «И что мне с ней делать?» Она сказала: «Женись на ней». Он сказал: «На твоей сестре?» Она сказала: «Да». Он сказал: «А тебе бы это понравилось?» Она сказала: «Я не одна возле тебя, и мне приятнее всего, чтобы в добре со мной делила участие моя сестра». Он сказал: «Но она не разрешена мне». Она сказала: «Клянусь Аллахом, мне передали, что ты сватаешь Дурру» — или «Зурра», — Зухайр сомневался — «дочь Абу Салямы». Он сказал: «Дочь Умм Саламы?» Она сказала: «Да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, даже если бы она не была моей воспитанницей на моих руках, она всё равно не была бы разрешена мне: она — дочь моего молочного брата, ведь Сувайба вскормила и меня, и её отца. Так что не предлагайте мне ни своих дочерей, ни своих сестёр».