Пост в путешествии

Нам передали Сулейман ибн Харб и Мусаддад, сказали: нам передал Хаммад от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что Хамза аль-Аслями спросил Пророка ﷺ, сказав: «О Посланник Аллаха, я человек, который постится непрерывно, могу ли я поститься в пути?» Он ответил: «Постись, если хочешь, и разговляйся, если хочешь».

Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, нам передал Мухаммад ибн Абдул-Маджид аль-Мадани, который сказал: я слышал, как Хамза ибн Мухаммад ибн Хамза аль-Аслями упоминал, что его отец сообщил ему от его деда, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, я хозяин верхового животного, тружусь на нём, путешествую на нём и сдаю его в наём. Порой этот месяц — то есть Рамадан — застаёт меня в дороге, а я чувствую силу, я молод, и мне легче поститься, о Посланник Аллаха, чем откладывать пост, чтобы он стал долгом за мной. Так поститься мне, о Посланник Аллаха — это больше для моей награды — или разговляться?» Он сказал: «Что бы из этого ты ни выбрал, о Хамза»».

Нам передал Мусаддад, ему передал Абу Аввана от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ вышел из Медины в Мекку и дошёл до Усфана. Затем он попросил принести сосуд (с водой) и поднял его к устам, чтобы показать это людям, и было это в рамадане». Ибн Аббас говорил: «Пророк ﷺ и постился, и разговлялся (в пути), поэтому кто хочет — пусть постится, а кто хочет — пусть разговляется»

Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал За’ида от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса, который сказал: «Мы путешествовали вместе с Посланником Аллаха ﷺ в рамадане: одни из нас постились, а другие разговелись. Постящийся не порицал разговевшегося, а разговевшийся не порицал постящегося».

Нам передали Ахмад ибн Салих и Вахб ибн Баян — по смыслу, — они сказали: нам передал Ибн Вахб: мне передал Муавия от Раби‘и ибн Язида, что ему передал об этом Каза‘а, который сказал: «Я пришёл к Абу Са‘иду аль-Худри, когда он давал людям фетвы, а они склонялись к нему, внимая, и я подождал, пока он останется один. Когда он освободился, я спросил его о посте в месяце рамадан во время путешествия. Он сказал: «Мы вышли с Пророком ﷺ в рамадан в год завоевания (Мекки). Посланник Аллаха ﷺ постился, и мы постились, пока он не достиг одной из стоянок и сказал: 'Вы приблизились к вашему врагу, и разговение будет для вас сильнее'. И наутро среди нас были постящиеся и разговевшиеся. Затем мы двинулись дальше и остановились на другой стоянке, и он сказал: 'Вы наутро встретитесь с вашим врагом, и разговение будет для вас сильнее — разговейтесь'. И это было решительным повелением от Посланника Аллаха ﷺ»». Абу Са‘ид сказал: «Затем я видел себя постящимся вместе с Пророком ﷺ и до этого, и после этого».